распускать
Русский
AI わかりやすく
短い説明を書いています…
下の項目をもとに、ハウスAIがあなたの言語で書きました。出典は項目そのものです。
распускать
由来
Происходит от рас- + пускать, далее от праслав. *pustъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. пускати, русск. пускать, пустить, пустой, укр. пуска́ти, белор. пускаць, болг. пу́скам, сербск. пустити и др.; восходит к праиндоевр. *paus- «оставлять». Ср. латышск. pauska «голый бугор на лугу», др.-прусск. pausto ж., им. ед. «дикий», paustre «дикое место». Относительно чередования sk : st — по отношению к пусти́ть форма «пуск» могла явиться новообразованием. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
動詞 распуска́ю · распуска́ем · распуска́ешь · распуска́ете · распуска́ет · распуска́ют
- разг. отпускать всех или многих, освободив от каких-либо занятий, обязанностей К Бибикову являлось в день до четырёх тысяч раскаявшихся крестьян; им выдавали билеты и всех распускали по домам.
- давать возможность разойтись, разбежаться в разные стороны Аким Герасимович вдруг встал, закричал: «Эй-эй! Николай! Пошире распусти! Пошире!..» — Он понаблюдал, как побежал вдоль стада подпасок с кнутом, снова сел. — Люблю распускать стадо широко!
- прекращать работу какого-либо учреждения, организации, общества и т. п., освободив сотрудников, участников от обязанностей; расформировывать И вдруг она вспомнила главное: — В Дубовке колхоз распускают
- делать менее натянутым, стянутым; развязывать, ослаблять — Господа, подите сюда, бога ради, посмотрите, что у нас наделалось: Настя без чувств! — говорил он растерявшимся голосом. Палагея Евграфовна бросилась распускать Настеньке платье, а Калинович схватил со стола графин с водой и начал ей примачивать голову.
- разг. делать ненапряжённым, расслаблять — В прошлый раз… — галантно поигрывая мышцами и стараясь не распускать живот, говорил волоокий полковник, — Пётр Петрович в Подмосковье пикник заказал.
- расправлять, разворачивать, раскрывать что-либо сложенное, свёрнутое, закрученное Грифы распускают крылья и с угрожающим видом наступают друг на друга, но дело редко доходит до серьёзной драки.
- давать возможность свободно падать, располагаться Она похудела, загорела, как будто постарела; на висках и около рта обозначились морщинки, волосы она не распускала на лоб, а повязывала голову платком, и ни в одежде, ни в причёске, ни в обращенье не было уже прежних признаков кокетства.
- расплетать что-либо сплетённое, свитое Лезу с мамой под душ — она распускает мне косички, чтобы вымыть соль из волос.
- спускать петли, превращая вязанье в нити Толстую, добрейшую бабушку свою, которая как-то даже яростно нянчилась с ним, он доводил до слёз, подсыпая в табакерку ей золу или перец, распускал петли чулков, сгибал вязальные спицы, бросал клубок шерсти котятам или смазывал шерсть маслом, клеем.
- нарушать край полотна, распушая его Потом края мешковины распускаем на 4—5 см, выдёргивая с одной стороны нити основы, а с другой — утка, чтобы получилась бахрома
- разг. распарывать, разъединять по шву Время от времени приходится распускать швы на трикотажных изделиях.
- разг. разрывать, разрезать чем-либо острым; раскраивать Мужики переглядывались.¶ — Да мы их на доски распускаем. — Мне надо брёвна купить, для погреба.
- разг. ослабляя надзор и требовательность делать недисциплинированным, плохо повинующимся, своевольным — Ружьё, Данилушка, на гвоздь, из спальни выселиться ко мне иль в зимовку переселяйтесь, мальчика не распускать.
- разг. превращать в жидкое или полужидкое состояние; растоплять Ещё лучше навести тончайший слой воска. Для этого одну часть воска распускают в 8 частях минерального масла (например, вазелинового или же костяного), или в скипидаре, или даже в бензине, и затем, взяв этой смазки на тряпочку, вытирают снаружи всё ружье..
- разг. растворять в жидкости Йод, требовавшийся для операций и перевязок, был в кристаллах. Их надо было распускать в спирту.
- разг. рассеивать, распространять вокруг себя Клика распускает на всю Россию смрад и мракобесие, — виляет, лжёт и т. д.
- разг. сообщать, рассказывать многим, распространять (вести, слухи и т. п.) Холопья, ими навезённые, распускали по площадям вести о вольности и о истреблении господ.
英語で
- relax (transitive) to make something less severe or tense
- ravel to unwind (a reel of thread, a skein of yarn, etc.); to pull apart (cloth, a sea
- dissolve transitive: to terminate a union of multiple members actively
- disband to break up or cause to cease to exist
- demobilize to disband troops
この単語について話す "распускать." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8C. Accessed 7 Nov. 2026. распускать. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8C "распускать." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8C.引用する
@misc{micwyn_2026,
title = {распускать},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/ru/%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8C},
urldate = {2026-11-07}
}