Rejoindre gratuitement

растрёпанный

Русский

AI En termes simples

Rédaction d'une courte explication…

Écrit par une IA maison à partir de l'entrée ci-dessous, dans votre langue. La source, c'est l'entrée elle-même.

растрёпанный

  • [rɐˈstrʲɵpən(ː)ɨɪ̯]

D'où il vient

Происходит от гл. растрепать, далее из рас- + трепать, далее от праслав. *trepati, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. трепати, треплю, русск. трепать, треплю́, укр. трепа́ти, белор. трэпа́ць, болг. тре́пам «убиваю», словенск. trépati, trẹ́pljem, trepáti, trepа̑m «стучать», чешск. třераt «трепать; трясти», словацк. trераť, польск. trzepać, в.-луж. třераć, н.-луж. tśераś, tśараś «стучать; махать». Др. ступень чередования: тропа́; тропа́ть «толочь; бить». Родственно др.-прусск. еrtrерра «переступать», др.-прусск. trарt «ступать», лит. trерt «звук при топаньи», лит. trepsė́ti «топать», лит. trapinė́ti «пинать ногами», греч. τραπέω «ступаю; выжимаю; выдавливаю», готск. þrabōn «бежать рысью», санскр. trprás, trраlаs «непостоянный; подвижный», лат. trepidus «часто перебирающий ногами; торопливый», афг. drabǝl «трясти; сыпать; надавливать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

adjectif растрёпанное · растрёпанная · растрёпанные · растрёпанного · растрёпанной

  1. взлохмаченный, непричёсанный (о волосах)
  2. имеющий непричёсанные, взлохмаченные волосы
  3. небрежно, неопрятно одетый
  4. изорванный, рваный, в клочьях
  5. перен. беспорядочный, бессвязный (о мыслях, чувствах и т. п.)

En anglais

  • unkempt dishevelled; untidy; dirty; not kept up

Parler de ce mot

Citer
MLA

"растрёпанный." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%91%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

растрёпанный. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%91%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9

Chicago

"растрёпанный." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%91%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {растрёпанный},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%91%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9},
  urldate = {2026-11-07}
}