Entrar grátis

саван

Русский · Sinônimos e antônimos

AI Em palavras simples

Escrevendo uma explicação curta…

Escrito por uma IA da casa a partir do verbete abaixo, no seu idioma. A fonte é o próprio verbete.

саван

  • [ˈsavən] singular
  • [ˈsavənɨ] plural

De onde vem

Происходит от др.-русск., церк.-слав. саванъ (Лаврентьевск. летоп. и др.). Через греч. σάβανον из семит., ср. араб. sabanijjat «ткань, которая вырабатывалась в Сабане под Багдадом». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

substantivo са́ван · са́ваны · са́вана · са́ванов · са́вану · са́ванам

  1. религ. широкое погребальное одеяние из белой ткани для покойников в виде длинной рубахи, а также белый покров, которым накрывают тело в гробу Что же касается гробов, то выручили еврейские обычаи, предписывающие хоронить покойника без гроба, завёрнутым в саван, гробы приносили обратно в гетто для новых покойников, гробов хватало, а вот когда стало не хватать саванов, то Штальбе приказал хоронить покойников без них, возвращать саваны в гетт
  2. перен., поэт., книжн. белый покров (снега, зимы) Мне бы сбросить с себя белый саван налипшего снега, // и тогда средь зимы, средь морозов сквозь вьюги и стужи… // захлебнусь, задохнусь и умру от немыслимой скорости бега, // если ты позовешь, если крикнешь, что я тебе нужен.
  3. перен., поэт. вообще — плотно закрывающий покров (независимо от цвета; преим. в сравнениях) Тьма ночные своды небесные, как саваном, покрыла.

Parecidas: кафан, покрывало, покров

Sinônimos e antônimos

substantivo

Parecidas: кафан, покрывало, покров

Em inglês

Conversar sobre esta palavra

Citar
MLA

"саван." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D1%81%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

саван. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D1%81%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD

Chicago

"саван." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D1%81%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {саван},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D1%81%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD},
  urldate = {2026-11-07}
}