сваливать

Русский

AI 通俗地说

正在写简短说明……

由驻站 AI 根据下面的词条用你的语言写成。来源是词条本身。

сваливать

[ˈsvalʲɪvətʲ]

它从哪里来

Происходит от ??

动词 сва́ливаю · сва́ливаем · сва́ливаешь · сва́ливаете · сва́ливает · сва́ливают

заставлять падать ударом, толчком, выстрелом
перен., разг. лишать силы, делать беспомощным, одолевать (о сне, болезни, хмеле и т. п.) Я столько успел в тот год и совершил, география года было такой пёстрой, что даже сваливала порой меня с ног своей пестротой и крепостью.
сбрасывать, скидывать вниз Кямал сваливал это всё на стол, получался натюрморт такой красоты, что даже жалко есть.
перен., разг. избавляться, освобождаться от чего-либо
перен., разг. свергать, лишать власти
перен., разг. перекладывать на кого-либо что-либо обременительное или неприятное, снимая ответственность с себя Если государство сваливает эту заботу на нас самих, пусть исчезнет, нам будет гораздо легче!
перен., разг. возлагать на кого-либо или что-либо вину, ответственность за что-либо Госпожа Ахавзи приходила в гнев, видя такой разгром в своих комнатах, и сваливала всё на Мука.
небрежно сбрасывать в одно место А так пришлось сваливать пачки в портфель-дипломат, кейс, попросту говоря по-русски, оправдывая старинный анекдот ..

动词 сва́ливаю · сва́ливаем · сва́ливаешь · сва́ливаете · сва́ливает · сва́ливают

жарг. неперех. уходить, убегать откуда-либо .. прибежал Кочуев и предупредил, что надо сваливать ― проверочная комиссия из штаба армии или что-то в этом роде.

英语

piss off to leave, to go away
scat to leave quickly
hightail it to hurry or run; often, to flee
bail out To leave or not attend
offload to get rid of things

讨论这个词

引用

MLA

"сваливать." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

сваливать. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C

Chicago

"сваливать." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {сваливать},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C},
  urldate = {2026-11-07}
}