Join free

сватать

Русский

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

сватать

  • [ˈsvatətʲ]

Where it comes from

Происходит от ст.-слав. сватати, далее от праслав. *svātъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. сватъ, русск., укр., белор. сват, болг. сват, сербохорв. сва̏т, словенск. svȃt, чешск., словацк. svat, польск., в.-луж. swat, полаб. swat. Наряду с этим — праслав. *svātī в русск. сва́тья, болг. сва́тя, сербохорв. сва̏ħа, аналогично го́стья : гость. Связано с местоим. основой *svo-, *sve-. Ср. лит. svẽčias, svẽtis «гость» (собственно «чужак, сам по себе»), греч. ἔτης, эл. έτης м. «родич, друг», ἕταρος, позднее ἕταιρος, «товарищ, спутник», готск. swēs «собственный», др.-инд. svás «свой», русск. свой (см.) и др. Ср. свой челове́к, своя́. .

verb сва́таю · сва́таем · сва́таешь · сва́таете · сва́тает · сва́тают

  1. предлагать кого-либо в мужья или в жёны; хлопотать о чьей-либо женитьбе, чьем-либо замужестве — Кого же ты сватаешь? — Кого угодно, сударь: купцов, чиновников и даже бар.
  2. просить согласия на брак с кем-либо (у невесты или её родителей, родственников) Он окрестится в русскую веру… будет сватать её… отец спросит: люб ли тебе Антон? Люб мне, как свет божий, скажет она.
  3. перен., разг. усиленно предлагать кого-либо, что-либо Сначала Райкконена сватали в «Феррари», с которой «Заубер» тесно связан контрактными обязательствами на поставку двигателей.

In English

  • matchmake to do matchmaking: to set up a date between two people or to arrange a marriage

Talk about this word

Cite this
MLA

"сватать." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

сватать. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C

Chicago

"сватать." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {сватать},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C},
  urldate = {2026-11-07}
}