свернуть
Русский · المرادفات والأضداد
AI بكلمات بسيطة
جارٍ كتابة شرح قصير…
كتبه ذكاء الموقع الاصطناعي من المدخل أدناه، بلغتك. المدخل نفسه هو المصدر.
свернуть
- [svʲɪrˈnutʲ]
من أين أتت
Из с- + вернуть, далее от гл. вертеть, далее из праслав. *vьrtěti, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. врьтѣти, врьштѫ (др.-греч. κυκλοῦν), русск. вертеть, укр. вертіти, болг. врътя́, сербохорв. вр́тjети, словенск. vrtéti, др.-чешск. vrtět, словацк. vrteť, польск. wiercieć, в.-луж. wjerćić, н.-луж. wjerśeś. Др. ступени чередования представлены в ворот, воротить, веретено́. Родственны лит. verčiù, ver̃sti «поворачивать, вертеть», латышск. vḕrst — тo же, др.-прусск. wīrst «становиться», wartint «обращать», лит. vir̃sti «опрокидываться, становиться», готск. waírþan «становиться», лат. verto, -ere «поворачивать, обращать, вертеть», греч. ῥατάνη «разливательная ложка», βρατάνᾱν ̇ τορύνην, 'Ηλεῖοι (Гесихий), др.-инд. vartatē «поворачивается», vartáyati «вращает».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
فعل сверну́ · свернём · свернёшь · свернёте · свернёт · сверну́т
- вертя, скатать в свиток, сложить трубкой Она быстро обвила косу около руки, свернула её в кольцо, закрепила кое-как чёрной большой булавкой на голове и накинула на плечи платок.
- сложить что-либо развёрнутое, заворачивая края внутрь Делать нечего, он снял пиджак, свернул его, подложил под голову и лёг рядом с крепко спящим Форовым, сорвал былинку и, покусывая её, начал мечтать.
- закрыть, сложить, сжать (свои лепестки, листья — о растениях) Алые цветки ползучего «солнышка» закрылись, за ними свернула лепестки жёлтая календула.
- разг. вертя, крутя, изготовить Он свернул толстую папиросу из чёрного крепкого табаку и всё сидел у окна, поджав под себя одну ногу.
- уменьшить, сократить (в протяжённости, размерах, количестве) Правые уклонисты стремятся свернуть темп развития индустрии.
- перен. временно сократить или прекратить деятельность чего-либо Он препятствовал попыткам свернуть инициативу масс, в советском строительстве, ограничить контроль трудящихся за исполнением законов.
- воен. расположить в глубь линии фронта, перестроить в глубину Я уверен, что если бы при наступлении ночи генерал Ожеро свернул войска свои в одну колонну, заключа в средину оной тяжести отряда своего, и подвинулся бы таким порядком большою дорогою к Долгомостью и к Смоленску, ― все наши покушения остались бы тщетными.
- воен. свести к меньшим размерам личный состав (какой-нибудь организации) 〈…〉директива начальника Морского штаба № 102 объявила: «По приказанию высшего морского командования Морской штаб предлагает с 1 июня свернуть штат Морискома до размеров отдела Военно-исторической комиссии в 9 человек».
- неперех. изменить направление своего движения, пути, отклонившись в сторону; повернуть Товарищи свернули с дороги и сели под тенью старого, накренившегося стога.
- разг. направить в какую-либо сторону от дороги, пути (лошадь, машину и т. п.), меняя направление движения [Мавра Денисовна] Свернула с дороги в кусты, телегу там оставила, а сама тихонечко в сад.
- перен., разг. направить, перевести (разговор, обсуждение и т. п.) на другую тему, предмет и т. д.; повернуть Затем свернули опять речь на студентов вообще и в особенности на Медико-хирургическую академию, Московское техническое училище, Женские медицинские курсы и проч.
- прост. обессилить, одолеть, скрутить (о болезни) По словам Дементьича, в самое короткое время его так свернуло, что от прежнего бодрого и физически сильного старика осталась одна развалина.
- сделать крутой поворот в сторону (головой, шеей) В положении Анюты было даже несколько кокетства: по крайней мере она как-то чрезвычайно странно свернула голову набок и очень нежно смотрела своими маленькими заплывшими глазами на мужа.
- разг. повернув слишком сильно, свихнуть (шею, голову и т. д.) Я ему первому шею сверну.
- ударом, толчком сдвинуть, сбить на сторону; своротить Я махнул ногой, чтобы кончиком сапога свернуть ей челюсть, но промахнулся, а собака поняла, какой я серьёзный, и вернулась к себе на крыльцо.
- снять, вращая по нарезке, открутить Свернуть гайку и снять шестерню с валика.
- испортить при неосторожном или долгом вращении Пока он бегал, разъярённый купец свернул-таки ключу башку.
مشابه: скрутить, смотать · عكسها: развернуть
المرادفات والأضداد
فعل
مشابه: скрутить, смотать · عكسها: развернуть
بالإنجليزية
- turn position something by folding it back on itself, or using its folds
- congeal to coagulate, make curdled or semi-solid as gel or jelly
- collapse to cause to collapse
- clot to cause to clot
- stray to wander from a direct course
- swerve to go out of a straight line
- minimize (computing) to cause a window to disappear
- curdle to cause to form clumps
- roll up to make into a bundle
تحدّث عن هذه الكلمة "свернуть." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C. Accessed 7 Nov. 2026. свернуть. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C "свернуть." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C.استشهد بهذا
@misc{micwyn_2026,
title = {свернуть},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/ru/%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C},
urldate = {2026-11-07}
}