Join free

связать

Русский · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

связать

  • [svʲɪˈzatʲ]

Where it comes from

Происходит от глагола вязать, далее от праслав. *vęzati, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. вязати, ст.-слав. вѧзати (др.-греч. δεῖν, δεσμεῖν); русск. вязать, укр. в’яза́ти, белор. вязаць, болг. ве́жа, ве́звам, сербохорв. ве́зати, словенск. vézati, чешск. vázati, солавкц. viazať, польск. wiązać, в.-луж. wjazać, н.-луж. wjezaś; восходит к праиндоевр. *angh-/*amgh- «узкий; связывать»

verb свяжу́ · свя́жем · свя́жешь · свя́жете · свя́жет · свя́жут

  1. изготовить вязанием В борьбе за право шить сапоги, связать кофту, в стремлении сеять, что хочет пахарь, проявлялось естественное, неистребимо присущее человеческой природе стремление к свободе.
  2. скрепить вместе верёвками Куст необходимо окучить землей, побеги для удобства можно связать синтетической веревкой.
  3. обвязать кого-либо с целью ограничить свободу движения Да прихватили моток шпагата, чтобы было чем связать немца с переводчицей.
  4. перен. ограничить свободу действий, движений Цели стереть следы их присутствия служило образование Королевства сербов, хорватов и словенцев, в котором англосаксы не забыли связать сербский потенциал прогерманскими хорватами и македонскими националистами.

Similar: скрутить · Opposite: распустить

verb свяжу́ · свя́жем · свя́жешь · свя́жете · свя́жет · свя́жут

  1. перен. установить взаимосвязь между явлениями, объяснить что-то какими-то причинами Он достиг успеха именно тогда, когда не пытался связать ни опыт с теорией, ни теорию с опытом.
  2. помочь установить связь, наладить общение между двумя субъектами К концу ужина я распорядился связать меня по телефону с кем-нибудь из мандельштамовских друзей.
  3. то же, что соединить; обеспечить сообщение между двумя объектами По словам министра, в перспективе планируется проложить еще три автомагистрали — Транссахарскую, Трансафриканскую и Транссахельскую, чтобы связать Нигерию с другими частями Африки.
  4. то же, что объединить; обеспечить взаимное сотрудничество, общность, взаимодействие Юра не стремился связать жизнь ни с одной из тех, для которых он был, по Наташиному пророчеству, желанный.
  5. хим. вынудить вещество вступить в химическую связь с собой; предотвратить взаимодействие чего-либо с иными компонентами

Similar: объяснить, увязать, соединить, объединить

Thesaurus

verb

Similar: скрутить · Opposite: распустить

verb

Similar: объяснить, увязать, соединить, объединить

In English

  • bind transitive to tie or fasten tightly together, with a cord, band, ligature, chain
  • knit to make fabric from thread or yarn
  • tie to attach or fasten with string
  • connect to join two or more pieces
  • lace fasten with laces
  • tie up to secure with rope, etc.
  • gird to bind with a flexible rope or cord
  • interconnect to connect to one another

Talk about this word

Cite this
MLA

"связать." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

связать. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C

Chicago

"связать." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {связать},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C},
  urldate = {2026-11-07}
}