сдержанный

Русский

AI わかりやすく

短い説明を書いています…

下の項目をもとに、ハウスAIがあなたの言語で書きました。出典は項目そのものです。

сдержанный

[ˈzʲdʲerʐən(ː)ɨɪ̯]

由来

Происходит от ??

動詞 сде́ржанный · сде́ржанное · сде́ржанная · сде́ржанные · сде́ржанного

participle страд. прич. прош. вр. от сдержать Возбуждение в Александрии только временно было сдержано уступчивостью правителя, но оно не было угашено, и правитель теперь находил за самое лучшее действовать не прямо, а с хитростью…

形容詞 сде́ржанный · сде́ржанное · сде́ржанная · сде́ржанные · сде́ржанного

о человеке: умеющий владеть собой, сдерживать себя в проявлении своего состояния, не обнаруживающий своих чувств перед другими людьми Однако Надежда Петровна была сдержанна и даже довольно искусно притворилась веселою.
свойственный такому человеку Лукьяныч, с своими таинственными взглядами и сдержанными речами, с своей холодно-печальной улыбкой, тоже беспрестанно приходил мне на память.
не обнаруживаемый/не обнаруживающийся, не проявляемый/не проявляющийся в полной мере, в полную силу; такой, который сдерживают, подавляемый Раздался сдержанный смех, двое-трое рассмеялись громче других.
не резкий, не оскорбительный, тактичный — Прелестное издание, — продолжала Дигэ тем же намеренно громким голосом, но, расхвалив книгу, перешла опять в сдержанный тон: — Мне показалось, должно быть.
выражающий среднюю оценку чего-либо, невысокое мнение о чём-либо Встали. Сдержанные аплодисменты — дань вежливости.
отличающийся холодностью, лишённый сердечности, заинтересованности
о цвете, расцветке, цветовой гамме (материалов, тканей, одежды и т. д.): имеющий неяркий, спокойный цвет .. у северных рыб ― сдержанная цветовая гамма, зато они жирные и холодоустойчивые: треска, навага, минтай, селёдка, лосось, камбала…
о произведениях искусства: отличающийся простотой и изяществом форм, линий, очертаний и т. п.

英語で

aloof reserved and remote; either physically or emotionally distant
moderate not excessive
temperate not marked with passion
demure modest, quiet, reserved
coy reluctant to give details about something sensitive
reserved slow to reveal emotion or opinions
reticent reserved
restrained held back, limited, kept in check or under control

この単語について話す

引用する

MLA

"сдержанный." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D1%81%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

сдержанный. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D1%81%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9

Chicago

"сдержанный." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D1%81%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {сдержанный},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D1%81%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9},
  urldate = {2026-11-07}
}