смрадный

Where it comes from

Происходит от существительного смрад, далее от праслав. *smȏrdъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. смородъ, ст.-слав. смрадъ (греч. δυσωδία); сравни: укр. сморiд (р. п. смо́роду), бел. смород[а также], болг. смрадъ́т, сербохорв. смра̑д (местн. п. ед. смра́ду), словен. smrȃd (р. п. smradȗ, smrȃda), чеш., словац. smrad «вонь, зловоние», польск. smród (р. п. smrodu), в.-луж. smród, н.-луж. smrod «вонь, кал; черемуха». Другая ступень чередования: смердеть. Сравни лит. smardas «зловоние, смрад», smardùs «смрадный, вонючий», латыш. smarža «запах», smarda «запах, аппетит, желание», гёттингенск. smârt «грязный», smârtе ж. «грязь», гот. smarna «кал», др.-греч. μορύσσω «делаю черным, покрываю сажей, копотью». Отсюда же смородина, диал. самородина (сближено с сам), укр. смородина, ср.-н.-нем. stinkstruk «черная смородина», нем. Stinkbaum — то же, от stinken «вонять» (листья черной смородины издают острый запах).