собака на сене
Русский · Синонимы и антонимы
AI Простыми словами
Пишу короткое объяснение…
Написано ИИ сайта по статье ниже, на вашем языке. Источник — сама статья.
собака на сене
- [sɐˈbakə nɐ‿ˈsʲenʲɪ]
Откуда оно
От пословицы «собака на сене лежит, сама не ест и другим не даёт». Сюжет пословицы связывают с басней Эзопа др.-греч. κύων εν φάτνη «дословно: собака в яслях», в которой собака рычит на того, кто приближается к сену, хотя сама его не ест. Восходит к древнегреческой поговорке др.-греч. ἔν τῇ φάτνῃ κύων.
выражение
- пренебр. тот, кто не допускает к тому, что ему не нужно — Напротив, только тогда земля не будет лежать впусте, как теперь, когда землевладельцы, как собака на сене, не допускают до земли тех, кто может, а сами не умеют эксплуатировать её.
Похожие: ни себе, ни людям, ни себе, ни другим, жадина, скупердяй
Синонимы и антонимы
выражение
Похожие: ни себе, ни людям, ни себе, ни другим, жадина, скупердяй
По-английски
- dog in the manger one who denies to others something that he or she cannot use
Обсудить это слово "собака на сене." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B5. Accessed 7 Nov. 2026. собака на сене. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B5 "собака на сене." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B5.Цитировать
@misc{micwyn_2026,
title = {собака на сене},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/ru/%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B5},
urldate = {2026-11-07}
}