Rejoindre gratuitement

сорваться

Русский

AI En termes simples

Rédaction d'une courte explication…

Écrit par une IA maison à partir de l'entrée ci-dessous, dans votre langue. La source, c'est l'entrée elle-même.

сорваться

  • [sɐrˈvat͡sːə]

D'où il vient

Префиксное производное от глагола рвать, далее от праслав. *rъvātī, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. ръвати, ръву, сербск.-церк.-слав. ръвати, ръвѫ, русск. рвать, укр. (i)рва́ти, (i)рву, белор. iрва́ць, болг. ръ́вам, сербохорв. р̀вати, р̀ве̑м се «бороться», р̀вати «напрягаться», словенск. rváti, rújem «вырывать, дёргать», чешск. rvát «рвать», словацк. rvаť, польск. rwać, rwę, в.-луж. rwać, н.-луж. rwaś; восходит к праиндоевр. *reue-. Родственно лит. ravė́ti, raviù «полоть», латышск. ravêt, др.-инд. rávati «разбивает, дробит», прич. rutás, лат. ruō, -еrе «разрывать, раскапывать», rutrum «лопата», греч. ἐρυσίχθων «разгребающий землю», ирл. ruam «заступ» (*roumā). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

verbe сорву́сь · сорвёмся · сорвёшься · сорвётесь · сорвётся · сорву́тся

  1. непреднамеренно утратив сцепление с опорой, подвесом и т. п., упасть откуда-либо Луч карма́нного фона́рика, кото́рый держа́л Валико, не мог сра́зу свети́ть всем, и мы спуска́лись осторо́жно, что́бы где́-нибудь не сорва́ться.
  2. случайно отцепиться, отсоединиться от чего-либо Косматый Буян лаял и прыгал вокруг него и радовался, что удалось ему сорваться с цепи.
  3. перен. возобновить либо начать совершать некое действие, которого пытались избежать На службе я еле сдерживался, чтобы не сорваться и не наговорить в пылу лишнего.
  4. перен. не состояться, не произойти вопреки желанию В глубине́ души́ я не ве́рил. В любу́ю мину́ту Австра́лия могла́ сорва́ться. У тако́й да́льней пое́здки есть ма́сса возмо́жностей сорва́ться.
  5. перен. то же, что сорваться с места; внезапно, без предупреждения отправиться куда-либо Как град камней, в траву полян // Сорва́лась стая обезьян...
  6. о резьбе перен., техн., утратить целостность витков Из-за слишком сильного затягивания гайки резьба на шпильке сорвалась.

En anglais

  • snap to suffer a mental breakdown
  • flare to suddenly erupt in anger
  • fall off the wagon to cease a self-improvement or reform; to lapse back into an addiction

Parler de ce mot

Citer
MLA

"сорваться." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

сорваться. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F

Chicago

"сорваться." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {сорваться},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F},
  urldate = {2026-11-07}
}