спрятать

AI Nói đơn giản

Đang viết một lời giải thích ngắn…

Do một AI thường trú viết từ mục từ bên dưới, bằng ngôn ngữ của bạn. Nguồn chính là mục từ đó.

спрятать

[ˈsprʲatətʲ]

Nó đến từ đâu

Происходит от др.-русск. с(ъ)прѧтати «привести в порядок» (белор. грам. 1392 г.), опрѧтати «убрать, обрядить (к погребению)», далее от праслав. *sъ-prętati «укрывать, убирать», от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. прѩтати (др.-греч. ἀναστέλλειν), укр. пря́тати «приводить в порядок, убирать, хоронить», бел. прятаць «одевать, надевать, совать»[а также], болг. опре́там се «приготовляюсь к работе», сербохорв. прѐтати, пре̏ħе̑м «зарывать; засыпать (золой)», спрѐтати «стрелять», спре̑тан, -тна «ловкий», словен. spгẹ́tǝn, -tnа «годный, проворный», польск. sprzątać «убирать», sprzęt «утварь, прибор». Обычно объясняют как родственное *prǫtъ «прут»: *prętati, но наличие значения «плести, оплетать» доказать не удаётся. Сомнительно и сравнение со ср.-в.-нем. sprenzen «брызгать, кропить»; последнее связано с пря́дать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

động từ спря́чу · спря́чем · спря́чешь · спря́чете · спря́чет · спря́чут

убрать, поместить в скрытое или неизвестное другим место «Украсть нешто? — подумал он. — Украсть-то, положим, не трудно, но вот спрятать-то мудрено… В Америку, говорят, с краденым бегают, а чёрт её знает, где эта самая Америка! Для того, чтобы украсть, тоже ведь надо образование иметь».
прикрыть, заслонить
скрыть, утаить

Tương tự: скрыть, укрыть, упрятать, запрятать, припрятать · Trái nghĩa: раскрыть

Từ đồng nghĩa và trái nghĩa

động từ

Tương tự: скрыть, укрыть, упрятать, запрятать, припрятать · Trái nghĩa: раскрыть

Bằng tiếng Anh

conceal to hide something
hide (transitive) put in a place where it will be harder to discover
bury to hide or conceal as if by covering with earth

Trò chuyện về từ này

Trích dẫn

MLA

"спрятать." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D1%81%D0%BF%D1%80%D1%8F%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

спрятать. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D1%81%D0%BF%D1%80%D1%8F%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C

Chicago

"спрятать." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D1%81%D0%BF%D1%80%D1%8F%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {спрятать},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D1%81%D0%BF%D1%80%D1%8F%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C},
  urldate = {2026-11-07}
}