спрятаться

Woher es kommt

Образовано добавлением -ся к глаголу спрятать, далее из с- + прятать, далее от др.-русск. с(ъ)прѧтати «привести в порядок» (белор. грам. 1392 г.), опрѧтати «убрать, обрядить (к погребению)», далее от праслав. *sъ-prętati «укрывать, убирать», от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. прѩтати (др.-греч. ἀναστέλλειν), укр. пря́тати «приводить в порядок, убирать, хоронить», бел. прятаць «одевать, надевать, совать»[а также], болг. опре́там се «приготовляюсь к работе», сербохорв. прѐтати, пре̏ħе̑м «зарывать; засыпать (золой)», спрѐтати «стрелять», спре̑тан, -тна «ловкий», словен. spгẹ́tǝn, -tnа «годный, проворный», польск. sprzątać «убирать», sprzęt «утварь, прибор». Обычно объясняют как родственное *prǫtъ «прут»: *prętati, но наличие значения «плести, оплетать» доказать не удаётся. Сомнительно и сравнение со ср.-в.-нем. sprenzen «брызгать, кропить»; последнее связано с пря́дать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.