Jiunge bure

срань господня

Русский

AI Kwa maneno rahisi

Inaandika maelezo mafupi…

Imeandikwa na AI wa nyumbani kutokana na kipengele kilicho hapa chini, kwa lugha yako. Chanzo ni kipengele chenyewe.

срань господня

  • [ˈsranʲ ɡɐˈspodʲnʲə]

Limetoka wapi

Предположительно является буквальным переводом англоязычного фразеологизма "holy shit" (holy + shit), популяризованном в кустарных переводах зарубежных фильмов, распространённых в России в 1980-1990 гг. В качестве автора перевода называют Л. В. Володарского.

kirai

  1. разг. выражает сильное переживание, потрясение чем-либо Срань господня! Он что, мать его, копыта отбросил? Покойник он или как?
  2. разг., бран. сволочь, ничтожество В свою очередь, иметь — значило стремиться извне вовнутрь, значило брать, копить, присваивать, красть, как прохвост, как деляга, как посредственность, как срань Господня.
  3. разг., бран. мерзкое, гадкое создание — Где эта срань господня? — Да, гадит где-нибудь неподалёку.
  4. разг. о чём либо имеющем неприятный, отвратительный вид Как можно эту срань господню по телевидению показывать?

Kwa Kiingereza

Zungumza kuhusu neno hili

Nukuu
MLA

"срань господня." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D1%81%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8C%20%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8F. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

срань господня. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D1%81%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8C%20%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8F

Chicago

"срань господня." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D1%81%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8C%20%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8F.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {срань господня},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D1%81%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8C%20%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8F},
  urldate = {2026-11-07}
}