ميكوين
انضم مجانًا

страсть

Русский · المرادفات والأضداد

AI بكلمات بسيطة

جارٍ كتابة شرح قصير…

كتبه ذكاء الموقع الاصطناعي من المدخل أدناه، بلغتك. المدخل نفسه هو المصدر.

страсть

  • [strasʲtʲ] singular
  • [ˈstrasʲtʲɪ] plural
  • [strasʲtʲ]

من أين أتت

Происходит от праслав. *strastь, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. страсть (др.-греч. πάθος, ὀδύνη), русск., укр. страсть, белор. страсць, чешск. strast «горе, страдание, печаль», словацк. strаsť — то же. Во всяком случае, связано со страдать, из *strad-tь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

اسم стра́сть · стра́сти · страсте́й · страстя́м

  1. сильная, безудержная любовь с крайним преобладанием чувственного, физического влечения Сердце Волынского не знало постоянной страсти, а после мгновенной ветрености он возвращался всегда пламенным любовником к ногам супруги.
  2. сильное чувство, увлечение, создаваемое побуждениями инстинкта Всю жизнь в толпе людей затерян, // Порой доступен их страстям..
  3. сильное влечение к чему-нибудь; постоянная склонность к какой-либо деятельности, занятию У меня в детстве была страсть к живописи, но как отец мой был настоящий суворовский солдат, то он о живописи и вообще о изящных искусствах имел самое грубое понятие или, лучше сказать, никакого.
  4. предмет (предметы) чьего-либо сильного увлечения Она занимается переводами австралийской поэзии, Австралия ― её страсть.
  5. книжн., церк., мн. ч. страдание, мучение Страсти Христовы.
  6. религ. свойство души, сформировавшееся от многократного повторения одних и тех же грехов, в результате чего, якобы, неразрывно связано с этой душой.
  7. прост., часто мн. ч. страх, ужас, нечто страшное, пугающее (см. также страсти-мордасти). Что за страсти ты рассказываешь!

مشابه: любовь, нежное чувство, порыв, горячность, пыл, исступление, пристрастие, влечение, увлечение, страдание, мучение, му́ка, ужас, ужастик, страх, страшилка, жуть, кошмар · عكسها: безразличие, равнодушие, пренебрежение, холодность, хладнокровие, бесстрастность, выдержка

ظرف

  1. прост. очень, крайне, весьма Он страсть как хочет поговорить с вами.

مشابه: ужасно

المرادفات والأضداد

اسم

مشابه: любовь, нежное чувство, порыв, горячность, пыл, исступление, пристрастие, влечение, увлечение, страдание, мучение, му́ка, ужас, ужастик, страх, страшилка, жуть, кошмар · عكسها: безразличие, равнодушие, пренебрежение, холодность, хладнокровие, бесстрастность, выдержка

ظرف

مشابه: ужасно

بالإنجليزية

  • flame romantic partner
  • lust strong desire, especially of a sexual nature
  • passion any great emotion
  • infatuation The act of infatuating; the state of being infatuated; folly; that which infatua
  • ardor spirit
  • fervor passionate enthusiasm for some cause
  • béguin an infatuation or fancy

تحدّث عن هذه الكلمة

استشهد بهذا
MLA

"страсть." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

страсть. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C

Chicago

"страсть." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {страсть},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C},
  urldate = {2026-11-07}
}