строить

AI Einfach erklärt

Eine kurze Erklärung wird geschrieben…

Von einer Haus-KI aus dem Eintrag unten in deiner Sprache geschrieben. Die Quelle ist der Eintrag selbst.

строить

[ˈstroɪtʲ]
[strɐˈitʲ]

Woher es kommt

Происходит от праслав. *strojь-, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. строити, ст.-слав. строити, строѭ (др.-греч. οἰκονομεῖν), русск. строить; строй, укр. стро́ïти «наряжать; устраивать», белор. строіць, болг. строя́ «строю», сербохорв. стро̀jити, -jи̑м, штро̀jити «кастрировать; дубить, словенск. strójiti, strȯ́jim «улаживать; дубить; колотить, чешск. strojit «готовить; строить», польск. stroić, в.-луж. trojić, н.-луж. tšojś «приготовлять; сооружать». Родственно латышск. strãjа «стойло, выстланное соломой», авест. urvarō-straya- «обрезание растений», лат. stria «борозда; складка», striātus «складчатый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Verb стро́ить · стро́ю · стро́им · стро́ишь · стро́ите · стро́ит

что. или без дополн. сооружать, возводить, воздвигать здания или иные конструкции Строить аэродром.
что. изготовлять механизм, машину и т. п. Ни сомнений, ни метаний в выборе профессии не было — строить самолёты, именно строить, а не летать.
что. созидать, создавать Строить семью.
что. перен., матем., техн. вычерчивать на основании заданных размеров геометрические фигуры, графики и т. п. Спустя два года была представлена окончательная конструкция интеграфа. В неё было добавлено механическое оборудование (основанное на кулисном распределении), позволявшее напрямую вычислять произведения двух функций (точнее, умножать каждое вычисленное значение интеграла на некоторый множитель) и стр
что. перен. мысленно намечать, создавать в уме планы, проекты и т. п. Парубок заметил тот же час, что отец его любезной не слишком далёк, и в мыслях принялся строить план, как бы склонить его в свою пользу.
что., на чём. перен. основывать на чём-либо при создании, формировании чего-либо Строить выводы.
что. перен. составлять, создавать что-либо отбирая и организуя определённым образом словесный, научный, художественный и т. п. материал Строить рассуждения.
в сочетании с некоторыми сущ. перен., разг. изображать, делать то, на что указывает имя существительное Когда мне случалось особенно приласкаться к нему (а это бывало всякий почтовый день, поскольку он добросовестно посылал отцу отчёты о моём поведении, как если бы я была ещё маленькая девочка), у него едва разглаживались морщины на лбу, но он строил при этом такую забавную гримасу, что я тут же смеял
кого. или из кого, перен.. разг., неодобр. представлять, изображать себя кем-либо, каким-либо Строит из себя умника.
ставить кого-либо в строй; создавать колонну, шеренгу, и т. п., ставя кого-либо в строй Всех уклонившихся от развода, кого удавалось выявить, сгоняли к вахте, строили по пятёркам в колонну, назначали бригадира и под конвоем отправляли в забой.
кого либо. перен., разг., неодобр. жёстко командовать; приводить к порядку Она в своей семье всегда всех строила.
устар., муз. то же, что настраивать Ай, ребята, пойте — только гусли стройте.

Ähnlich: сооружать, воздвигать, возводить, изготовлять, созидать, создавать, вычерчивать, намечать, планировать, базировать, составлять, выстраивать, изображать, корячить, прикидываться, ставить · Gegenteil: разрушать, ломать, сносить, уничтожать

Verb строи́ть · строю́ · строи́м · строи́шь · строи́те · строи́т

соединить по́ трое

Gegenteil: разделить

Synonyme und Gegenwörter

Verb

Gegenteil: разделить

Auf Englisch

build (transitive) to form by combining materials or parts
fabricate form into a whole by uniting its parts
construct build or form by assembling parts
erect to put up by the fitting together of materials or parts

Über dieses Wort sprechen

Zitieren

MLA

"строить." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

строить. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C

Chicago

"строить." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {строить},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C},
  urldate = {2026-11-07}
}