темляк
Русский
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
темляк
- [tʲɪˈmlʲak]
Where it comes from
Происходит от польск. temblak «темляк». Из тюрк., ср. тат. tämlik – то же. Отсюда, возможно, темля́шить, стемля́шить «стащить, украсть», арханг. (Подв.), первоначально, вероятно, «ослабить темляк (ремень) на возу». Ср. томлыга. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
noun темля́к · темляки́ · темляка́ · темляко́в · темляку́ · темляка́м
- воен. петля из ремня, шнура или ленты с кистью на эфесе холодного оружия (шашки, сабли, шпаги и т. п.), в которую засовывают руку во время пользования оружием, чтобы крепче его держать (также как знак отличия в царской армии) Он смотрел в потолок, перебирал пальцами ременный темляк шашки.
- вообще тесьма, шнур, бечёвка и т. п. в виде петли на оружии или инструменте для надевания на руку Темляк ледоруба должен быть всегда надет на руку, при неверном ударе можно выронить ледоруб.
In English
- lanyard cord worn around the neck, shoulder, or wrist which is attached to a small objec
- wristband a cord worn around the wrist, used to hold a small object such as a knife
- sword knot ribbon attached to sword-hilt
Talk about this word "темляк." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8F%D0%BA. Accessed 7 Nov. 2026. темляк. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8F%D0%BA "темляк." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8F%D0%BA.Cite this
@misc{micwyn_2026,
title = {темляк},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/ru/%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8F%D0%BA},
urldate = {2026-11-07}
}
