требовать
Русский · 類義語・対義語
AI わかりやすく
短い説明を書いています…
下の項目をもとに、ハウスAIがあなたの言語で書きました。出典は項目そのものです。
требовать
- [ˈtrʲebəvətʲ]
由来
Происходит от праслав. *terb-, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. трѣбовати «быть потребным», трѣбъ «потребный», трѣбѣ быти «быть нужным», ст.-слав. трѣбовати (др.-греч. δεῖσθαι, χρήζειν), трѣба (θυσία), укр. требува́ти «пробовать, испытывать», болг. тре́ба «треба, общественное дело», тря́бвам «я должен, требую», тре́бя «чищу», сербохорв. триjѐба «нужно», триjѐбити «чистить», словенск. trébiti, -im «чистить, корчевать», чешск. třeba «нужно», tříbiti «очищать, просевать», словацк. treba «нужно», польск. trzeba «нужно», trzebić «чистить, корчевать», в.-луж. trjeba «нужно», trjebić «кастрировать», н.-луж. tŕeba «необходимость», tŕebaś «нуждаться», tŕebiś «расчищать, корчевать»
動詞 тре́бую · тре́буем · тре́буешь · тре́буете · тре́бует · тре́буют
- настаивать на чём-либо, просить чего-либо в жёсткой, категорической форме Я требую ответа.
- ожидать от кого-либо, чего-либо, считать естественным для кого-либо, чего-либо
- перен. вызывать или обуславливать необходимость в чём-либо Это требует огромных усилий.
- нуждаться в чём-либо, иметь потребность в чём-либо Болезнь требует лечение
類義語・対義語
動詞
英語で
- request to express the need or desire for
- entail imply or require
- demand to request forcefully
- require to demand of (someone)
- requisition to demand something
この単語について話す "требовать." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C. Accessed 7 Nov. 2026. требовать. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C "требовать." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.引用する
@misc{micwyn_2026,
title = {требовать},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/ru/%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C},
urldate = {2026-11-07}
}
