тянуть лямку

Русский · Sinonime și antonime

AI Pe înțelesul tuturor

Se scrie o scurtă explicație…

Scris de un AI al casei pe baza articolului de mai jos, în limba ta. Sursa e chiar articolul.

тянуть лямку

[tʲɪˈnutʲ ˈlʲamkʊ]

De unde vine

По тяжёлой работе бурлаков, которые тянули суда против течения реки на верёвках, оканчивающихся петлёй (лямкой).

expresie

усердно и добросовестно работать (как правило — за плату, недостаточную для такой работы) Начал он на Кавказе же, с юнкеров, по пехотному полку, долго тянул лямку, наконец был произведён в офицеры и отправлен в какое-то укрепление старшим начальником.

Opus: филонить, отлынивать

Sinonime și antonime

expresie

Opus: филонить, отлынивать

În engleză

drudge to labour as in a low servile job

Discută despre acest cuvânt

Citează

MLA

"тянуть лямку." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D1%82%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C%20%D0%BB%D1%8F%D0%BC%D0%BA%D1%83. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

тянуть лямку. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D1%82%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C%20%D0%BB%D1%8F%D0%BC%D0%BA%D1%83

Chicago

"тянуть лямку." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D1%82%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C%20%D0%BB%D1%8F%D0%BC%D0%BA%D1%83.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {тянуть лямку},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D1%82%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C%20%D0%BB%D1%8F%D0%BC%D0%BA%D1%83},
  urldate = {2026-11-07}
}