указание

AI In parole semplici

Sto scrivendo una breve spiegazione…

Scritto da un'IA di casa a partire dalla voce qui sotto, nella tua lingua. La fonte è la voce stessa.

указание

[ʊkɐˈzanʲɪɪ̯ə]

Da dove viene

Происходит от гл. указать, из у- + казать, далее из праслав. *kazati (sę), от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. казати, кажѫ (др.-греч. δεικνύναι, λέγειν), русск. казать, укр. казати «говорить»[а также], болг. ка́жа, ка́звам «говорю», сербохорв. ка́зати, ка̑же̑м «сказать», словен. kázati, kâžem «показывать», чеш. kázat «читать проповедь, наставлять; показывать, приказывать», польск. kazać, każę «читать проповедь, приказывать», в.-луж. kazać «показывать, называть», н.-луж. kazaś; восходит к праиндоевр. *kʷek'-. Вероятно предположение о чередовании индоевр. ǵ и ḱ в конце к. (сравни др.-греч. δίκη «предначертание, указание», δεῖγμα «доказательство» и т. д.) и родстве с санскр. काश॑ते (kā́śate) «появляется, блистает, светит», авест. 𐬁𐬐𐬀𐬯𐬀𐬝 (ākasat̃) «увидел», перс. آگاه (āgāh) «сведущий», далее: санскр. चष्टे (cáṣṭē) «появляется, видит», चक्षस् (саkṣаs) «блеск, сияние; вид; глаз», авест. čašāite «учит, наставляет», пали čāšītаn «учить», др.-греч. τέκμαρ «знак». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

sostantivo указа́ние · указа́ния · указа́ний · указа́нию · указа́ниям

действие по значению гл. указывать, указать
сообщение или любая информация, позволяющая понять что-либо
распоряжение вышестоящего субъекта, обязательное для исполнения нижестоящим Указание о возложении обязанностей. Не исполнить указание. Выполнить указание. Дать указание отделу.

Simili: разъяснение, приказ, распоряжение

Sinonimi e contrari

sostantivo

Simili: разъяснение, приказ, распоряжение

In inglese

designation indication
injunction that which is enjoined; command
mandate official command
guideline non-specific rule or principle
indication a fact that shows that something exists or may happen
instruction that which instructs, or with which one is instructed
behest command, bidding
directive instruction or guideline
admonishment the act of admonishing

Parla di questa parola

Cita

MLA

"указание." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

указание. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5

Chicago

"указание." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {указание},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5},
  urldate = {2026-11-07}
}