утечка

Русский · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

утечка

[ʊˈtʲet͡ɕkə] singular
[ʊˈtʲet͡ɕkʲɪ] plural

Where it comes from

Происходит от гл. утечь, из у- + течь, далее от праслав. *tekti, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. теку, течи «течь; двигаться; бежать», теча м. «скороход», ст.-слав. текѫ, тешти (др.-греч. τρέχω), аор. тѣшѩ, русск. теку, течь, укр. тiкати, тiка́ю «бежать», болг. тека́ «теку», сербохорв. тѐче̑м, тѐħи, словенск. téči, téčem «течь, бежать», чешск. teku, téci, словацк. tiесť, tečiem, польск. ciekę, сiес, в.-луж. čес, ćeku, н.-луж. śас, śeku. Праслав. *tekǫ, *tekti родственно лит. tekù, tekė́ti «бежать, течь», латышск. teku, tесe^t «течь; бежать», др.-инд. tákti, tákati «спешит, устремляется», taktás «спешащий», авест. tačaiti «бежит, течёт», taхti- ж. «ток», ирл. techim «убегаю», готск. þius «слуга», алб. ndjek «преследую, гоню». Сюда же тёк м. «исток»; ср. тохарск. В саkе «река», лит. tekmė̃ ж. «русло», ìš-taka «устье реки», латышск. tęks м., tękа ж. «пешеходная тропа». См. также точить. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

noun уте́чка · уте́чки · уте́чек · уте́чке · уте́чкам

действие по значению гл. утекать, утечь Место утечки воды.
результат такого действия; убыль, потеря чего-либо вследствие вытекания, высыпания и т. п. Обнаружить утечку газа.
нежелательная потеря каких-либо ценностей, информации и т. п. по каким-либо каналам (обычно неофициальным, тайным) Утечка информации.
уход, отъезд кого-либо куда-либо в большом количестве, во множестве Утечка населения из деревни.

Thesaurus

noun

In English

drain something consuming resources with no gains
leak crack, crevice, fissure, or hole which admits water or other fluid, or lets it e
efflux process of flowing out
leakage act of leaking

Talk about this word

Cite this

MLA

"утечка." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B0. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

утечка. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B0

Chicago

"утечка." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B0.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {утечка},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B0},
  urldate = {2026-11-06}
}