уязвимый

AI わかりやすく

短い説明を書いています…

下の項目をもとに、ハウスAIがあなたの言語で書きました。出典は項目そのものです。

уязвимый

[ʊ(ɪ̯)ɪˈzvʲimɨɪ̯]

由来

Происходит от гл. уязвить от у- + язвить из др.-русск. ꙗзвити «ранить», далее от др.-русск. ꙗзва, ст.-слав. ꙗзва (др.-греч. πληγή, κοίλωμα), ꙗзвина (φωλεός). Ср.: белор. я́зва «язва, скверный человек», болг. я́зва «рана, язва», сербохорв. jа̏звина «пещера», словенск. jȃzba «дыра, пещера», jȃzvina, jȃzbina «барсучья нора», чешск. jízvа «рана, язва», словацк. jazva «рубец», польск. jaźwa «барсучья нора». Праслав. *jazva родственно др.-прусск. еуswо «рана», лит. áižа «трещина, щель», aižýti «шелушить, чистить», áižėti «шелушиться», латышск. aĩza «ущелье», с др. ступенью вокализма — лит. iẽžti «шелушить», eĩžti — то же, ìžti «разбиваться, лопаться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

形容詞 уязви́мый · уязви́мое · уязви́мая · уязви́мые · уязви́мого

плохо защищённый, имеющий слабые места, неспособный выдержать удар, оказать сопротивление, такой, который легко поразить В течение трёх недель мы беспрерывно вели бой, нащупывая уязвимый участок неприятельского фронта.
такой, в котором обнаруживается слабость, недостаток Самая уязвимая часть доклада.
перен. чрезмерно, болезненно чувствительный

類語: незащищённый, ранимый, чувствительный · 反対語: неуязвимый, непотопляемый, защищённый

類義語・対義語

形容詞

類語: незащищённый, ранимый, чувствительный · 反対語: неуязвимый, непотопляемый, защищённый

英語で

tender sensitive or painful
liable exposed to a certain contingency
vulnerable exposed to attack
brittle emotionally fragile, easily offended

この単語について話す

引用する

MLA

"уязвимый." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D1%83%D1%8F%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D1%8B%D0%B9. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

уязвимый. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D1%83%D1%8F%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D1%8B%D0%B9

Chicago

"уязвимый." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D1%83%D1%8F%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D1%8B%D0%B9.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {уязвимый},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D1%83%D1%8F%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D1%8B%D0%B9},
  urldate = {2026-11-07}
}