фигура
Русский
AI 通俗地说
正在写简短说明……
由驻站 AI 根据下面的词条用你的语言写成。来源是词条本身。
фигура
- [fʲɪˈɡurə] singular
- [fʲɪˈɡurɨ] plural
它从哪里来
Происходит от лат. figūrа «фигура, образ», от гл. fingere «прикасаться; формировать, ваять; выдумывать», далее из праиндоевр. *dheigh- «мазать глиной, лепить из глины, месить тесто». Русск. фигура (вначале в знач. «пластическая фигура») — у Петра I, 1701 г. Вероятно, заимств. через польск. figurа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
名词 фигу́ра · фигу́ры · фигу́р · фигу́ре · фигу́рам
- геометр. часть плоскости, ограниченная замкнутой ломаной или кривой линией, а также совокупность определенно расположенных точек, линий, поверхностей и тел Квадрат, треугольник, круг, эллипс — всё это геометрические фигуры.
- внешнее очертание, формы человека; телосложение Остап долго и с удивлением рассматривал измочаленную фигуру Ипполита Матвеевича, но ничего не сказал.
- шахм. название короля, ферзя, ладьи, слона, коня в отличие от пешки «Пора рвать когти!» — подумал Остап, спокойно расхаживая среди столов и небрежно переставляя фигуры.
- шахм., разг. то же, что и лёгкая фигура: слон, конь При ходе белых выигрыш ферзя за фигуру.
- филол. стилистический приём, словесный оборот, используемый для усиления выразительности речи Самые обыкновенные риторические фигуры и тропы останавливали критика: можно ли сказать стакан шипит вместо вино шипит в стакане?
- муз. мелодический или ритмический элемент, усложняющий, украшающий основу музыкального произведения За сценой музыка играет последнюю фигуру кадрили.
- карт., устар. старшая игральная карта (туз, король, дама, валет) Иногда Передонов брал карты и со свирепым лицом раскалывал перочинным ножиком головы карточным фигурам.
- разг. неизвестный или незнакомый человек Звучит лютневая музыка, и фигура в плаще исчезает в черноте улиц Флоренции.
- образ, созданный в произведениях художественной литературы или актером на сцене Талантливейшие актеры московской сцены долго не могли освоиться с фигурами Фамусова и Чацкого.
- важное, значительное лицо, персона В Союзе переводчик — фигура.
- расположение каких-либо предметов в известном порядке, определённым образом Рядом на аллее четверо играли в городки, звонко били березовые палки, выбивая фигуры.
- хореогр., спорт. положение, принимаемое кем-либо, чем-либо при исполнении определённой совокупности движений; характер самого движения (в танце, фигурном катании, полёте в воздухе и т. п.) Пока Борис продолжал делать фигуры мазурки, его не переставала мучить мысль о том, какую новость привёз Балашев и каким бы образом узнать её прежде других.
- изображение человека или животного в живописи, скульптуре На ней были изображены три фигуры: старый и седой мужчина, сидя на бархатных креслах, обнимал одною рукою молодую женщину, в другой держал он бокал с вином.
英语
- man piece in board games
- piece chess: figure other than pawn; similar counter in other games
- form shape or visible structure
- figure a person, representing a certain consciousness
- character (informal) unknown person
- chess piece any of the 16 white and 16 black pieces used in playing the game of chess
- face card playing card with a face
- rhetorical device type of phrase
讨论这个词 "фигура." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D1%84%D0%B8%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B0. Accessed 6 Nov. 2026. фигура. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D1%84%D0%B8%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B0 "фигура." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D1%84%D0%B8%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B0.引用
@misc{micwyn_2026,
title = {фигура},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/ru/%D1%84%D0%B8%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B0},
urldate = {2026-11-06}
}