ميكوين
انضم مجانًا

филигрань

Русский · المرادفات والأضداد

AI بكلمات بسيطة

جارٍ كتابة شرح قصير…

كتبه ذكاء الموقع الاصطناعي من المدخل أدناه، بلغتك. المدخل نفسه هو المصدر.

филигрань

  • [fʲɪlʲɪˈɡranʲ]

من أين أتت

Происходит от итал. filigrana «филигрань», далее из лат. filum «нить», из праиндоевр. *gwhis-lom (ср.: русск. жила), + grānum «зерно», из праиндоевр. *gre-no- «зерно» .

اسم филигра́нь · филигра́ни · филигра́ней · филигра́ням

  1. ювел. ювелирная техника, использующая ажурный или напаянный на металлический фон узор из тонкой золотой, серебряной и т. д. проволоки, гладкой или свитой в верёвочки; скань Серебряный потир (церковный сосуд) великого князя Юрия Долгорукого; по верху идёт пояс чернью с надписью и с иконкой, ниже ― пояс с витыми узорами филигранью, ещё ниже на серебряной ленте надпись; по всему сосуду вставлены драгоценные камни.
  2. обычно собир. ювелирные изделия, украшения, выполненные в такой технике Все любовались как на совершенство, единственное в мире, на нежные цвета и орнаменты из паутинной серебряной филиграни, присланные Мальтой. А чем наша филигрань не была бы достойная соперница ей?
  3. спец. проволочное изображение, укрепляемое на сетке для отлива бумажных листов с целью получения водяного знака, а также и водяной знак на бумаге, полученный этим способом Правда, Радзивилловская летопись написана на бумаге с водяными знаками (филигранями) 80 ― 90-х годов XV в.
  4. спец. бумага с водяными знаками
  5. перен. что-либо искусное, изящное Те приняли мозгом этот новый яд и, профильтровав его, наполнили им тайники своих чувств, после чего принялись бережно собирать в ларцы филигрань тонких переживаний.

مشابه: скань

المرادفات والأضداد

اسم

مشابه: скань

بالإنجليزية

  • filigree delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire

تحدّث عن هذه الكلمة

استشهد بهذا
MLA

"филигрань." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8C. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

филигрань. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8C

Chicago

"филигрань." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8C.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {филигрань},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8C},
  urldate = {2026-11-07}
}