хворый
Русский · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
хворый
- [ˈxvorɨɪ̯]
Where it comes from
Происходит от праслав. *хvоrъ, от которого в числе прочего произошли: русск. хворый, хворь, хвора́ть, укр. хво́рий, хо́рий, др.-чешск. chvorý, чешск., словацк. chorý, польск. сhоrу, в.-луж. khory, н.-луж. сhоrу, полабск. chüöre «гадкий, грязный». Родственно авест. хʷаrа- м. «рана, ранение», др.-в.-нем. swëran «болеть», ср.-в.-нем. swër «телесная боль, болезнь, опухоль», нов.-в.-нем. Schwäre, Geschwür «нарыв». Слав. х- происходит из š, которое возникло из индоевр. s из-за отрицательного знач. слова. Менее вероятно сравнение с др.-инд. jvar- «раскаляться, лихорадить», jvaryatē «его лихорадит», jvarás «возбужденный». Слав. *хvоrъ связано чередованием с хи́рый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
adjective хво́рый · хво́рое · хво́рая · хво́рые · хво́рого
- прост. больной, болезненный, нездоровый У них тяжёлая телега и только одна хворая кляча.
- прост., субстантивир. тот, кто хворает; больной, нездоровый человек Здоровому она прибавит здоровья, а хворого излечит от недугов.
Similar: больной, нездоровый · Opposite: здоровый
Thesaurus
adjective
Similar: больной, нездоровый · Opposite: здоровый
In English
- ill in poor health, suffering from a disease
Talk about this word "хворый." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D1%85%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B9. Accessed 7 Nov. 2026. хворый. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D1%85%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B9 "хворый." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D1%85%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B9.Cite this
@misc{micwyn_2026,
title = {хворый},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/ru/%D1%85%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B9},
urldate = {2026-11-07}
}
