хитрый

Русский · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

хитрый

[ˈxʲitrɨɪ̯]

Where it comes from

Происходит от праслав. *хуtrъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. хытръ «ловкий, сведущий, опытный (о враче)», хытрьць, ст.-слав. хытръ (др.-греч. τεχνικός), церк.-слав. хытрьць (τεχνίτης, ῥήτωρ), русск. хитрый, укр. хи́трий, болг. хи́тър «умный», сербохорв. хи̏тар, хи̏тра, хи̏тро «быстрый, опытный, ловкий, хитрый», словенск. hítǝr — то же, чешск., словацк. chytrý «проворный, быстрый, хитрый», польск. chytry, в.-луж. khětry, н.-луж. chytšy. Праслав. хуtrъ от *хytiti, *хvatati; см. также хи́тить, хвата́ть. Махек считает невозможным образование производного на -rъ от вторичного гл., интенсива на -t- — хуtаti, поэтому объясняет слав. хуtrъ как форму с экспрессивным х- и долготой ū, родственную лит. gùdras, gudrùs «хитрый, умный». Содержащееся у него же разграничение слав. хуtrъ «умный, хитрый» и хуtrъ «проворный» представляется сомнительным. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

adjective хи́трый · хи́трое · хи́трая · хи́трые · хи́трого

скрывающий свои истинные намерения, идущий непрямыми, часто обманными путями к достижению цели, а также свидетельствующий о таком качестве
изобретательный, искусный, ловкий в чём-либо
искусно, затейливо сделанный, замысловатый Специалисты признаются честно: техника дошла до такого уровня, что уже ни один, даже самый хитрый замок сегодня воров не останавливает.

Thesaurus

adjective

In English

astute Quick at seeing how to gain advantage
cunning sly
crafty cunning, wily
sly artfully cunning; secretly mischievous; wily
clever mentally quick or sharp
wily sly, cunning
shrewd artful, tricky or cunning
insidious causing harm in a stealthy, often gradual, manner
captious that captures misleadingly
slick superficially convincing but actually untrustworthy
devious cunning or deceiving, not straightforward
sneaky difficult to catch due to constantly outwitting the adversaries

Talk about this word

Cite this

MLA

"хитрый." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D1%85%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%8B%D0%B9. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

хитрый. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D1%85%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%8B%D0%B9

Chicago

"хитрый." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D1%85%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%8B%D0%B9.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {хитрый},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D1%85%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%8B%D0%B9},
  urldate = {2026-11-07}
}