Join free

хмурый

Русский · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

хмурый

  • [ˈxmurɨɪ̯]

Where it comes from

Происходит от формы, родственной русск. хмы́ра «мрачный человек», укр., белор. хму́ра, чешск. chmoura «туча», словацк. chmúra, польск. chmura, в.-луж. khmura, н.-луж. chmura. Также родственно сму́рый «тёмный», па́смурный; х-, по-видимому, является выражением отрицательной экспрессии; ср. также на ш-: нашму́рить «нахлобучить, низко повязать на лоб (платок)», чешск. šmouřiti sе «мрачнеть, делаться кислым». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

adjective хму́рый · хму́рое · хму́рая · хму́рые · хму́рого

  1. угрюмый, мрачный (о человеке) Грузный, угрюмый, хмурый, муж ничего не говорил, но неодобрительно и недружелюбно смотрел на медиков из-под лохматых бровей, словно врач и сестра обманом вторглись на чужую территорию и он ждёт не дождётся, когда они уберутся.
  2. безрадостный, гнетущий (о настроении, состоянии)
  3. перен. пасмурный, мрачный, облачный (о погоде, небе) День был хмурый, холодный и дождливый.
  4. перен., жарг., субстантивир. героин (наркотик) Эх, упороться бы хмурым…

Similar: угрюмый, мрачный, насупленный, насупившийся, смурной, безрадостный, пасмурный, облачный · Opposite: весёлый, оживлённый, радостный

Thesaurus

adjective

Similar: угрюмый, мрачный, насупленный, насупившийся, смурной, безрадостный, пасмурный, облачный · Opposite: весёлый, оживлённый, радостный

In English

  • overcast in a state of depression; gloomy; melancholy
  • gloomy affected with, or expressing, gloom; melancholy
  • sombre dark; gloomy, dimly lit
  • shadowy of or pertaining to shadow

Talk about this word

Cite this
MLA

"хмурый." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D1%85%D0%BC%D1%83%D1%80%D1%8B%D0%B9. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

хмурый. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D1%85%D0%BC%D1%83%D1%80%D1%8B%D0%B9

Chicago

"хмурый." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D1%85%D0%BC%D1%83%D1%80%D1%8B%D0%B9.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {хмурый},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D1%85%D0%BC%D1%83%D1%80%D1%8B%D0%B9},
  urldate = {2026-11-07}
}