Rejoindre gratuitement

холодно

Русский · Synonymes et antonymes

AI En termes simples

Rédaction d'une courte explication…

Écrit par une IA maison à partir de l'entrée ci-dessous, dans votre langue. La source, c'est l'entrée elle-même.

холодно

  • [ˈxoɫədnə]

D'où il vient

Происходит от прилагательного холодный, далее от существительного холод, далее от праслав. *хоldъ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. хладъ, русск., укр. холод, бел. холад[а также], болг. хлад (ъ́т), сербохорв. хла̑д (р. п. хла̑да), словен. hlȃd, чеш., словац. chlad, польск. chłód (р. п. chłodu), в.-луж. khłódk «тень», н.-луж. chłodk. Вероятно, форма с вариантным kh- в начале слова, родственная гот. 𐌺𐌰𐌻𐌳𐍃 (kalds) «холодный», лат. gelidus; предположительно, из праиндоевр. *geldh-, представленного в санскр. ह्लादते (hlā́datē) «освежается», санскр. प्रह्लाद (prahlādas) «освежение, наслаждение»; возводят также к *kalt- — в лит. šáltas «холодный», осет. sald «холод», авест. sarǝta- «холодный». Другие считают исходным начало слова ks-, сравнивая *хоldъ с лит. šáltas «холодный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

adverbe

  1. adverb наречие к холодный; ощущая или распространяя холод Из-за угла выходит молодая длиннолицая, худая, очень бедно, холодно по погоде одетая крестьянка.
  2. перен. крайне сдержанно в проявлении чувств; бесстрастно, безучастно, равнодушно — Как вы, дядюшка, можете так холодно издеваться над тем, что есть лучшего на земле?
  3. предик. о низкой температуре воздуха Холодно до гадости.
  4. предик. об ощущении холода кем-нибудь Утром мне было холодно даже в обоих свитерах и куртке.
  5. перен., предик. об ощущении одиночества, душевного холода, пустоты Бывали в моей тогдашней жизни минуты неопределённой тоски, когда я вдруг становился как-то равнодушен к своим скворцам и чижам, в душе делалось сухо, неприятно, холодно.
  6. перен., предик. нет, скорее неверно, чем верно, скорее неправильно, чем правильно, скорее не так, чем так (об образе действия, указании направления или времени)
  7. перен., предик. нет, скорее нет, чем да, скорее неверно, чем верно (при ответе на закрытый вопрос) — Фет? — Холодно. — Тютчев? — Холодно. Это не из школьной программы. — Сдаюсь.

Proches: бесстрастно, невозмутимо, зябко · Contraire: жарко, тепло, горячо

Synonymes et antonymes

adverbe

Proches: бесстрастно, невозмутимо, зябко · Contraire: жарко, тепло, горячо

En anglais

  • icily in an uncaring manner

Parler de ce mot

Citer
MLA

"холодно." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

холодно. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE

Chicago

"холодно." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {холодно},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE},
  urldate = {2026-11-07}
}