Rejoindre gratuitement

хреновина

Русский · Synonymes et antonymes

AI En termes simples

Rédaction d'une courte explication…

Écrit par une IA maison à partir de l'entrée ci-dessous, dans votre langue. La source, c'est l'entrée elle-même.

хреновина

  • [xrʲɪˈnovʲɪnə]

D'où il vient

Происходит от существительного хрен, далее от праслав. *xrěnъ, от которого в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. хрѣнъ, укр. хрін, болг. хря́н(ът), сербохорв. хре̏н (род. п. хрѐна), словенск. hrèn (род. п. hréna), др.-чешск. chřěn, чешск. křen, словацк. chren, польск. chrzan, в.-луж. khrěn, н.-луж. kśěn. В связи со слав. словом приводят одно место из Теофраста: ἔτι δε δαῦκον δαφνοειδες κροκόεν, καὶ ἥν ἐκεῖνοι μεν ῥάφανον ἀγρίαν καλοῦσι, τῶν δ᾽ἰατρῶν τινες κεράϊν. Речь идёт, по всей видимости, о бродячем названии. Недостоверны сближения с нидерл. schrijnen «царапать, жечь, зудеть», с др.-инд. kṣārás «жгучий, едкий», греч. ξηρός «сухой». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

В переносных значениях основа хрен, предположительно, используется в качестве эвфемизма.

nom хрено́вина · хрено́вины · хрено́вин · хрено́вине · хрено́винам

  1. увелич. корень хрена
  2. перен., прост., пренебр. то же, что штуковина, вещь, обозначение любого объекта Себя-то я всё-таки в привлекательном виде выставил: что, мол, никем я не по́нятая, этакая возвышенная хреновина, вроде, что ли, Евгения Онегина; тяжёлое детство, ожесточённая душа́, ласки никогда не видел — чего я тут только не намотал.
  3. прост., пренебр. нечто не соответствующее действительности, непонятное либо нежелательное, дурное Асептику и антисептику он называет чушью и хреновиной. По его мнению, бактерии даже боятся гря́зи.
  4. разг., рег. (сибирск.) приправа из помидоров, хрена и чеснока

Proches: хрен, вещь, штука, штуковина, фиговина, фигня, хрень, хренотень, херня, дрянь, лажа, горлодёр

Synonymes et antonymes

nom

Proches: хрен, вещь, штука, штуковина, фиговина, фигня, хрень, хренотень, херня, дрянь, лажа, горлодёр

En anglais

  • contraption object referred to with irony, derision or contempt

Parler de ce mot

Citer
MLA

"хреновина." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D1%85%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

хреновина. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D1%85%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0

Chicago

"хреновина." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D1%85%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {хреновина},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D1%85%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0},
  urldate = {2026-11-07}
}