Înscrie-te gratuit

чертовщина

Русский · Sinonime și antonime

AI Pe înțelesul tuturor

Se scrie o scurtă explicație…

Scris de un AI al casei pe baza articolului de mai jos, în limba ta. Sursa e chiar articolul.

чертовщина

  • [t͡ɕɪrtɐfˈɕːinə] singular
  • [t͡ɕɪrtɐfˈɕːinɨ] plural

De unde vine

Происходит от существительного чёрт, далее от праслав. *čьrtъ. Ср.: укр., белор. чорт, сербохорв. цр́тити, цр́ти̑м «заклинать, клясть», словенск. čr^t «чёрт, ненависть, вражда», čŕtiti «ненавидеть», чешск., словацк. čеrt «чёрт», польск. czart, в.-луж. čert, н.-луж. саrt. Праслав. *čьrtъ рассматривается как прич. на -tо- «проклятый», родственное лит. kyrė́ti «злиться», i̯-kỹrti «гнушаться», apkyrė́ti «надоедать», įkyrùs «назойливый, навязчивый», kerė́ti «сглазить, околдовать». Подробнее см. чары. Не является более вероятным сравнение с лат. curtus «короткий, обрубленный», вопреки Бернекеру, где оно приводится как одна из возможностей. Нельзя сближать это слово с терять (первонач. якобы «потерянный, заблудший»), вопреки Зеленину. Эвфемистической заменой слова «чёрт» является чёрный, также чёрное слово — о ругательстве с упоминанием чёрта. Производное от чёрт: чёртовы яйца «картофель», кемск. (Подв.). О. Н. Трубачёв комментирует: «Якобсон сближает, вслед за Швицером, с черта, чертить; менее вероятно сближение со скорый». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

substantiv чертовщи́на · чертовщи́ны · чертовщи́н · чертовщи́не · чертовщи́нам

  1. собир. в суеверных представлениях: то же, что нечистая сила; всё то, что связано с нечистой силой (чертями, лешими, домовыми, банными и т. п.) Островский верит во всякую чертовщину, то чего же смотрит редакция «Современника» (и она тоже верит в домовых и в пророческие сны)?
  2. перен., разг. нечто непонятное, невероятное, загадочное, необъяснимое или несуразное, нелепое Люди любят рассказывать про загадочное, про чертовщину.
  3. перен., разг. о том, чьё назначение, функция, устройство, функционирование и т. д. непонятно Ларик, а эта чертовщина — "интонационно-ритмическая структура речи" — имеет отношение к твоей давней идее о замене стихотворных размеров при переводе?

Asemănătoare: дьявольщина, бесовщина, мана, морока, чертовня

Sinonime și antonime

substantiv

Asemănătoare: дьявольщина, бесовщина, мана, морока, чертовня

În engleză

  • devil thing that is awkward or difficult to understand

Discută despre acest cuvânt

Citează
MLA

"чертовщина." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

чертовщина. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0

Chicago

"чертовщина." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {чертовщина},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0},
  urldate = {2026-11-07}
}