шабаш
Русский · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
шабаш
- [ˈʂabəʂ] singular
- [ˈʂabəʂɨ] plural
- [ʂɐˈbaʂ]
Where it comes from
От др.-евр. שבת «шаббат, суббота», далее из корня ש.ב.ת «отдых»; далее, предположительно, из аккадского.
noun ша́баш · ша́баши · ша́баша · ша́башей · ша́башу
- религ. в иудаизме: субботний отдых, когда нельзя работать Шабаш первоначально означал, видимо, наступление субботы. Пока не сгустились сумерки, ты мог неутомимо предаваться любому делу, но в то мгновение, когда тебя заставала первая звезда, ты должен был бросить исполняемую работу.
noun ша́баш · ша́баши · ша́баша · ша́башей · ша́башу
- мифол. в поверьях эпохи Средневековья: ночное сборище ведьм, сопровождающееся диким разгулом А потом кто-то донёс отцу Доминику, что донна та ведьма и еретичка и летает по ночам на шабаш, где совокупляется с дьяволом.
- перен. неистовый разгул Говорили мне, например, что ночью по субботам полмиллиона работников и работниц, с их детьми, разливаются как море по всему городу, наиболее группируясь в иных кварталах, и всю ночь до пяти часов празднуют шабаш, то есть наедаются и напиваются, как скоты, за всю неделю.
- перен. специально организованное или спровоцированное политическое, идеологическое публичное мероприятие — Нет, во всенародных шабашах я не участвую.
noun шаба́ш · шабаши́ · шабаша́ · шабаше́й · шабашу́
- разг. перерыв в работе; окончание работы в какое-либо урочное время Он не ограничивался десятичасовым рабочим днём, который был установлен для каторжан, и каждый день задерживал как перед обедом, так и перед шабашем на полчаса, а то и больше, выгоняя ежедневно до двенадцати часов.
interjection шаба́ш
- разг. : довольно!, кончено!, баста! — Шабаш, мужики! Хорошо поработали.
- предик., разг. : конец Сейчас ещё пару слов скажет председательствующий собрания, председатель подкомитета городского законодательно собрания. Закроет торжественную часть ― и шабаш. Можно позволить себе холодного пивка, а заодно уж нужно прояснить некоторые деловые моменты.
Thesaurus
In English
- coven formal group or assembly of witches
- Sabbath witches' Sabbath
- call it a day to cease activity for the day
- quitting time the time when a day's work ends
Talk about this word "шабаш." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%88. Accessed 7 Nov. 2026. шабаш. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%88 "шабаш." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%88.Cite this
@misc{micwyn_2026,
title = {шабаш},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/ru/%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%88},
urldate = {2026-11-07}
}