шибболет
Русский
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
шибболет
- [ʂɨbɐˈlʲet] singular
- [ʂɨbɐˈlʲetɨ] plural
Where it comes from
От франц. schibboleth, через латинскую (лат. tebboleth) передачу от ивр. שִׁבֹּלֶת «колос; поток».
Фиксируется не позднее 1805 г. в переводной литературе (в церковнославянском Ветхом Завете это слово не упоминается вслед за греческой Септуагинтой, а Синодальный русский перевод вышел в 1876 году).
noun шибболе́т · шибболе́ты · шибболе́та · шибболе́тов · шибболе́ту · шибболе́там
- книжн., редк. характерная речевая особенность, по которой можно опознать группу людей (в частности, этническую)
In English
- shibboleth a word, pronunciation, or custom, distinguishing members of a group, especially
Talk about this word "шибболет." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%82. Accessed 7 Nov. 2026. шибболет. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%82 "шибболет." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%82.Cite this
@misc{micwyn_2026,
title = {шибболет},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/ru/%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%82},
urldate = {2026-11-07}
}