шуры-муры

AI わかりやすく

短い説明を書いています…

下の項目をもとに、ハウスAIがあなたの言語で書きました。出典は項目そのものです。

шуры-муры

[ˈʂurɨ ˈmurɨ]

由来

Искон. Возникло в XIX в. как переоформление сочетания франц. cher amour «дорогая любовь» путем приспособления для его передачи слова шуры-муры, усвоенного из тюркск. яз. (ср. тур. šurmur «путаница»). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

名詞 шу́ры-му́ры · шу́рам-му́рам · шу́рами-му́рами · шу́рах-му́рах

разг. флирт, любовный роман, интимные отношения Ну, чем же я, в самом деле, виноват; ведь первая свиданье затеяла и всякие шуры-муры.
разг. тайные, секретные переговоры — Большевики там шуры-муры с Вильгельмом завели, а мы никогда не потерпим предательства интересов народных.
разг., редк. всякая ерунда, мелочёвка Ещё в начале июня сделали глубокий рейд по магазинам, накупили всякой всячины — ранец, форму, рубашки к ней голубые, три штуки, да ещё шуры-муры: тетради, пенал, линейки, счётные палочки — словом, целое хозяйство.
разг., рег. (одесск.) тайник в каблуке, в обуви Первоклассный одесский сапожник, Аркаша с Дерибасовской, весьма искусно «работал», как он сам выразился на допросе, всякие «шуры-муры» в элегантных дамских и мужских туфлях контрабандистов. «Шуры-муры» — это тайники в каблучках, под стельками, тайники для царских золотых монет и зелёненьких долларов

類語: амуры, вась-вась, шашни, интриги, происки, козни, всякая всячина, ерунда, мелочёвка, тайник

類義語・対義語

名詞

類語: амуры, вась-вась, шашни, интриги, происки, козни, всякая всячина, ерунда, мелочёвка, тайник

英語で

liaison an illicit sexual relationship or affair
hanky-panky amorous behaviour, smooching, making out, necking, sexual intercourse or other s
love affair adulterous relationship

この単語について話す

引用する

MLA

"шуры-муры." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D1%88%D1%83%D1%80%D1%8B-%D0%BC%D1%83%D1%80%D1%8B. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

шуры-муры. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D1%88%D1%83%D1%80%D1%8B-%D0%BC%D1%83%D1%80%D1%8B

Chicago

"шуры-муры." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D1%88%D1%83%D1%80%D1%8B-%D0%BC%D1%83%D1%80%D1%8B.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {шуры-муры},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D1%88%D1%83%D1%80%D1%8B-%D0%BC%D1%83%D1%80%D1%8B},
  urldate = {2026-11-07}
}