ябеда

AI Με απλά λόγια

Γράφεται μια σύντομη εξήγηση…

Γραμμένο από μια ΤΝ του σπιτιού με βάση το λήμμα παρακάτω, στη γλώσσα σου. Πηγή είναι το ίδιο το λήμμα.

ябеда

[ˈjæbʲɪdə] singular
[ˈjæbʲɪdɨ] plural

Από πού έρχεται

От др.-русск. ябедникъ, ѧбетникъ «должностное лицо, судья» (Новгор. I летоп., Синод. сп., под 1218 г.), в XVI в. также «клеветник». Древнерусское заимствование (откуда русск. ябеда, ябедник, укр. я́беда, ябе́дник) — из др.-сканд. embǽtti, ambǽtti «служба, должность», родственно гот. 𐌰𐌽𐌳𐌱𐌰𐌷𐍄𐌹 (andbahti), др.-в.-нем. ambahti «должность», которые происходят из галльск. ambaxtos «гонец». Образование ябетьникъ соответствует др.-сканд. embǽttis-maðr «прислужник». Согласный -д- в русском слове может быть объяснён влиянием слова беда́. Принимая во внимание древнерусскую форму на -т- слова ябетьникъ и его значение «должностное лицо», следует отвергнуть толкование слова ябеда как сложения приставки я- и слова бѣда, против чего говорит и украинское е (а не i из ѣ). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

ουσιαστικό я́беда · я́беды · я́бед · я́беде · я́бедам

разг. клевета, наговор Министры, принимая жалобы на места и лица, им подчиненные, и истребовав по оным все нужные объяснения, полагают скорое и справедливое решение, наблюдая при сем: 1) чтоб не принимать жалоб на нижние места мимо высших, 2) чтоб не давать движения жалобам, без всяких доказательств приносимым, а паче не
устар. и истор. мелкий письменный донос; жалоба, кляуза; заявление в суд Но были, повторяю, завистники и недоброжелатели, которые использовали легенду Хаима для своих ябед, кляуз и доносов, которые они посылали в Чернигов и даже в Петербург, в сенат, по поводу незаконного венчания по иудейскому обряду лютеранина Якоба Ивановского с еврейкой Рахилью Рахленко.
устар., собир. доносы Четыре стула дубовые с высокими спинками; возле стен сундуки, кованные железом, в которых сохранялись кипы поветовой ябеды.
устар. доносительство Наконец, сей порядок вещей имеет весьма пагубное влияние на нравственность, питая лихоимство, которого никакая бдительность остановить не может, и порождая ябеду и сутяжничество.

Παρόμοιες: донос, извет, клевета, кляуза, напраслина, оговор, поклёп, доносительство, ябедничество, наушничество, стукачество, фискальство, кляузничество, осведомительство

ουσιαστικό я́беда · я́беды · я́бед · я́беде · я́бедам

разг. доносчик (доносчица), ябедник (ябедница), кляузник Почему в этом радостном мире встречаются ещё ябеды? Да потому, что ябеде кажется: он говорит важную для всех правду.

Παρόμοιες: фискал, шептун, информатор

Συνώνυμα και αντώνυμα

ουσιαστικό

Παρόμοιες: фискал, шептун, информатор

Στα αγγλικά

snitch informer, one who betrays his group
tattletale one who tattles
telltale one who divulges private information
tattler one who tattles

Συζήτησε αυτή τη λέξη

Παραπομπή

MLA

"ябеда." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D1%8F%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B0. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

ябеда. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D1%8F%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B0

Chicago

"ябеда." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D1%8F%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B0.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {ябеда},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D1%8F%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B0},
  urldate = {2026-11-07}
}