Join free

ястреб

Русский · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

Ястреб¹

  • [ˈjastrʲɪp]

Where it comes from

От ??

noun Я́стреб · Я́стребы · Я́стреба · Я́стребов · Я́стребу · Я́стребам

  1. разг., фам. прозвище С. Ястржембского

Similar: Ястржембский

ястреб²

  • [ˈjastrʲɪp] singular
  • [ɪ̯ɪstrʲɪˈba] plural

Where it comes from

Происходит от праслав. *jastręb-, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. ıастрѧбъ (Златостр., ХII в., РП, 1282 г. и др.), укр. я́стрiб, я́струб, также я́стер, сербохорв. jа̏стриjеб, мн. jа̏стребови, прилаг. jастрѐбаст "пестрый, крапчатый (как коршун)", словенск. jȃstreb, jȃstran, чешск. jestřáb, др.-чешск. jastřáb, словацк. jastrab, польск. jastrząb (род. п. jastrzębia), в.-луж. jatřob, н.-луж. jastśeb́. Праслав. *jastręb- сравнивают также со словацк. jаstriť "бросать быстрые взгляды", jastrivý "острый, быстрый (о взгляде)". Предполагали происхождение от и.-е. *ōk'ros, ср. греч. ὠκύς, др.-инд. āc̨úṣ "быстрый", авест. āsu-, лат. ōсiоr, со словообразованием, аналогичным слав. *golǫbь, а также лат. palumbēs, columba, греч. ἔλαφος (-ɨ̥bhos). Знач. ср. др.-инд. āc̨upátvan-, греч. ὠκυπέτης "быстро летящий", лат. ассiрitеr "ястреб" (первонач. *асuреtеr с удвоением сс от ассiреrе). Следует отделять от позднего лат. astur "ястреб", греч. ἀστραλός "скворец". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

noun я́стреб · ястреба́ · я́стребы · я́стреба · ястребо́в · я́стребов

  1. зоол., орнитол. хищная птица семейства ястребиных (лат. Accipitrinae) А в воздухе, иногда на громадной высоте, парят, ожидая своей жертвы, пернатые хищники: копчики, ястреба, небольшие степные орлы.

noun я́стреб · я́стребы · я́стреба · я́стребов · я́стребу · я́стребам

  1. обычно мн. ч. полит. жарг. агрессивно настроенный сторонник усиления военной мощи государства Ухудшение советско-китайских отношений было явно спровоцировано, а затем использовано советскими «ястребами» для осуществления немыслимо дорогостоящего военного переоснащения границы с Китаем.

Similar: милитарист, агрессор, хищник · Opposite: голубь

Thesaurus

noun

Similar: Ястржембский

noun

Similar: милитарист, агрессор, хищник · Opposite: голубь

In English

  • hawk predatory bird of Accipitridae
  • hard-liner a person who takes a firm position on some policy

Talk about this word

Cite this
MLA

"ястреб." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D1%8F%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

ястреб. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D1%8F%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1

Chicago

"ястреб." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D1%8F%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {ястреб},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D1%8F%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1},
  urldate = {2026-11-07}
}