ёлки-палки
Русский
AI Em palavras simples
Escrevendo uma explicação curta…
Escrito por uma IA da casa a partir do verbete abaixo, no seu idioma. A fonte é o próprio verbete.
ёлки-палки
- [ˌjɵɫkʲɪ ˈpaɫkʲɪ]
De onde vem
От ёлка + палка, возникло как эвфемизм матерного ругательства.
Фиксируется с 1903 г.
interjeição
- прост., экспр., эвф. для обсценного ругательства «ёб твою мать!»; выражает восхищение, удивление, недоумение, досаду, раздражение или иную сильную эмоцию — Ну, если трудно, выдумайте какое-нибудь безобидное слово и употребляйте его при необходимости. Положим так: «Ах ты, ёлки-палки!..» Старый мастер усмехнулся и только посмотрел на соседа, который тоже посмотрел на него. 〈…〉 — У меня пять человек детей, работаю с утра до́ ночи, — сказал рабочий с цеп
Em inglês
- fiddlesticks expression of mild dismay or annoyance
- bloody hell expression of dismay
Conversar sobre esta palavra "ёлки-палки." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D1%91%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8. Accessed 7 Nov. 2026. ёлки-палки. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D1%91%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8 "ёлки-палки." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D1%91%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8.Citar
@misc{micwyn_2026,
title = {ёлки-палки},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/ru/%D1%91%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8},
urldate = {2026-11-07}
}