đóng

Tiếng Việt

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

đóng

verb

  1. transitive Làm cho một vật dài, cứng, có đầu nhọn cắm sâu và chắc vào một vật khác bằng cách nện mạnh vào đầu kia. Đóng đinh vào tường.
  2. transitive Tạo ra bằng cách ghép chặt các bộ phận lại với nhau thành một vật chắc, có hình dáng, khuôn khổ nhất định. Đóng bàn ghế.
  3. kết hợp hạn chế Ấn mạnh xuống để in thành dấu. Công văn có đóng dấu của cơ quan.
  4. transitive Làm cho kín lại và giữ chặt ở vị trí cố định bộ phận dùng để khép kín, bịt kín. Đậy nắp hòm và đóng lại.
  5. ngoại động từ hoặc nội động từ Bố trí nơi ăn ở, sinh hoạt ổn định (thường nói về quân đội). Bộ đội đóng trong làng.
  6. kết hợp hạn chế Làm cho mọi sự vận động, mọi hoạt động đều phải ngừng hẳn lại. Đóng máy lại.
  7. transitive Không để cho qua lại, thông thương. Đóng biên giới.
  8. Kết đọng lại thành cái có trạng thái cố định, có hình dáng không thay đổi. Mỡ đóng váng.
  9. transitive Cho vào trong vật đựng để bảo quản. Đóng rượu vào chai.
  10. transitive Mang vào thân thể bằng cách buộc, mắc thật chắc, thật sít. Đóng' khố.
  11. transitive Thể hiện nhân vật trong kịch bản lên sân khấu hoặc màn ảnh bằng cách hoạt động, nói năng y như thật. Đóng' vai chính.
  12. dated, transitive Mang một quân hàm, giữ một chức vụ tương đối ổn định nào đó trong quân đội. Đóng trung uý.
  13. transitive Đưa (nộp) phần mình phải góp theo đúng quy định Đóng học phí.

In English

  • close move (a door)
  • shut (transitive) to close
  • closed not open
  • station put in place to perform military duty
  • embed lay as in a bed; lay in surrounding matter

Talk about this word

Cite this
MLA

"đóng." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/vi/%C4%91%C3%B3ng. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

đóng. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/vi/%C4%91%C3%B3ng

Chicago

"đóng." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/vi/%C4%91%C3%B3ng.

BibTeX
@misc{o_ng_2026,
  title = {đóng},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/vi/%C4%91%C3%B3ng},
  urldate = {2026-11-06}
}