ngựa
Tiếng Việt
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
ngựa
- ŋɨ̰ʔə˨˩
- ŋɨ̰ə˨˨
- ŋɨə˨˩˨
- ŋɨə˨˨
Where it comes from
Từ tiếng Việt-Mường nguyên thủy *m-ŋəːʔ. Xem thêm tiếng Hán thượng cổ 午 (“địa chi thứ 7; Ngọ”) (ZS), tiếng Hlai nguyên thủy *hŋaːʔ (“ngựa”), và tiếng Kra nguyên thủy *ŋjaC (“ngựa”).
noun 馭
- Thú guốc lẻ, cổ có bờm, chạy nhanh, nuôi để cưỡi, để kéo xe. (Loại từ: con hoặc thớt) Con ngựa kéo xe chở hàng.
- (thông tục) Nói tắt của sức ngựa
- Dụng cụ thể dục, gồm một bộ phận bọc da có chân đứng, hơi giống hình con ngựa, dùng để tập nhảy.
noun
- (Southern Vietnam) Mễ dùng để kê ván.
- (Southern Vietnam) Đồ dùng để nằm, ghép lại từ hai đến ba tấm ván dày, kê trên hai cái mễ.
adjective
- (nghĩa bóng, chủ yếu là Nam Việt Nam, nghĩa xấu, lỗi thời) Lẳng lơ, thiếu đứng đắn trong mối quan hệ, có tính khiêu gợi, ham muốn tình dục. Đừng có ngựa! Coi chừng nó lừa đấy!
- (nghĩa mở rộng, nghĩa bóng, chủ yếu là Nam Việt Nam, nghĩa xấu) Quá trau chuốt ngoại hình, thích chưng diện, màu mè. Mày ngựa lắm con ạ. Tốn bao nhiêu là tiền mua quần áo với chả mĩ phẩm.
noun
- Bộ phận để nâng đỡ dây trên các nhạc cụ dây. Ngựa đàn [tính then] là một miếng gỗ nhỏ hình thang. Chiều cao khoảng từ 1 đến 1,4cm, chiều dài khoảng từ 3 đến 4 cm. Phía dưới ngựa được khoét hình tròn hoặc chữ M tạo cho ngựa luôn áp sát xuống mặt đàn tránh được tiếng rè.
In English
- horse members of the species ''Equus ferus''
Talk about this word "ngựa." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/vi/ng%E1%BB%B1a. Accessed 6 Nov. 2026. ngựa. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/vi/ng%E1%BB%B1a "ngựa." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/vi/ng%E1%BB%B1a.Cite this
@misc{ngu_a_2026,
title = {ngựa},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/vi/ng%E1%BB%B1a},
urldate = {2026-11-06}
}
