Join free

vivre

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

vivre

  • \vivʁ\
  • [vivʁ] France (Paris)
  • \ˈvi.vʁə\
  • \viːvʁ\
  • [vivʁ]

Where it comes from

Du moyen français vivre, de l’ancien français vivre, du latin vīvere (« vivre »), infinitif présent actif de vīvō, du proto-italique *gʷīwō, ultimement de l’indo-européen *gʷíh₃weti (« vivre, être vivant »). Cognat du francoprovençal vivre, de l’italien vivere, de l’espagnol vivir, du portugais viver.

verb vivre · avoir vécu · en vivant · en ayant vécu · vivant · vécu

  1. Être doué de vie, être en vie. Tous les hommes et tous les animaux qui vivent. - Si nous vivons dans ce temps-là. - Les poissons vivent dans l’eau.
  2. broadly Dérouler le cours de sa vie. Il venait de songer, comme à un aspect spécial de l’injustice irrationnelle du destin, que ces deux hommes vivaient, alors que Kurt était mort.
  3. Se développer, respirer, grandir, pour un organisme biologique. Déchues de leur rôle de dominatrices, les Fougères se sont réfugiées à l’ombre des grands Phanérogames; elles vivent sous bois et n’y brillent pas.
  4. figuratively Employer utilement sa vie, jouir de la vie. Ici, Piganiol et Pesquidoux se rencontrent : il faudrait qu’une impulsion suprahumaine vînt redonner à ces races blasées l’appétit de vivre, la foi en l’avenir.
  5. Dévotion religieuse Connaître une vie spirituelle ou mystique en religion. Ces dévoués, ou victimes de l’amour, étaient des gens immolés, anéantis en eux-mêmes, et qui ne vivaient plus qu’en Dieu.
  6. Être fourni des moyens de subsister, de se soutenir. […], voilà vingt ans que ça durait ; tout en piochant ferme, et en ne vivant que de pain et de pommes de terre, il avaient pu, tout juste, payer les intérêts et les frais de renouvellement.
  7. Faire des dépenses, pour sa table, pour ses vêtements, etc., mener un train de vie. Vivre splendidement, magnifiquement, honorablement, grandement, largement. - Vivre en grand seigneur, en prince.
  8. Passer sa vie selon les divers états que l’on embrasse, les différents lieux que l’on habite, dans une situation heureuse ou malheureuse, etc. On se précipitait avec ardeur vers les jouissances matérielles : […]. Les hommes utiles et modestes vivaient dans l’oubli, tandis que les histrions et les courtisanes attiraient les regards.
  9. Être soumis au gouvernement politique, aux lois, aux usages du pays dans lequel on demeure. Vivre sous les lois d’un prince. - Les lois, les coutumes suivant lesquelles nous vivons.
  10. Se sentir et s’éprouver soi-même en tout point de son être. Vivre consiste toujours, pour une part significative, à résister à ce qui menace l'affirmation de ton Humanité.
  11. figuratively Durer, subsister, passer à la postérité. La société existe. Elle veut vivre. Donc elle réagit. Supposez qu’elle ne se défende pas : elle serait en quelques heures la proie d’innombrables fripouilles… Tout s’écroulerait.
  12. Se nourrir ; s’alimenter. Il n'y avait aucun risque de collision, car le schnorchel avait été rentré pour cette raison même, et le submersible vivait sur ses réserves d'air.
  13. Se conduire, se comporter bien ou mal, eu égard à la morale, à la religion. Vivre en homme de bien.
  14. Être en commerce, partager la vie de quelqu’un. Il est possible que des épaves ou des embarcations aient été drossées à terre, et que des baleiniers survivants aient vécu avec les indigènes il y a cent-cinquante ans.
  15. familiar Être avec quelqu’un dans un état de concubinage, cohabiter. À partir de ce moment, ils vécurent ensemble.
  16. Le subjonctif s’emploie comme formule d’acclamation. Vive la France !
  17. familiar Marque l’estime qu’on porte envers quelque chose. Vivent les arts !
  18. Traverser (une expérience). Il a vécu une existence bien dure.

noun vivres

  1. dated, formal ou Fait de vivre. Passant à un stade plus évolué l’A. [Académie des sciences] précise : « […] dans la société de type féodal, la classe dominante remplit […] la fonction sociale de rationneur et […] accroît ainsi la population qui vit sur un territoire donné ; le vivre plus s’accompagne du vivre mal ».
  2. dated Nourriture. « Où es-tu, Muñio Gustioz, mon noble vassal ? À une heure bonne je t’ai donné le vivre en ma maison. Porte ce message en Castille, au roi Alphonse […] »

noun vivres

  1. → voir vouivre.

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"vivre." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/vivre. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

vivre. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/vivre

Chicago

"vivre." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/vivre.

BibTeX
@misc{vivre_2026,
  title = {vivre},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/vivre},
  urldate = {2026-11-06}
}