一針見血

中文 · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

一針見血

yīzhēnjiànxiě Mandarin, Pinyin
ㄧㄓㄣㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄝˇ Mandarin, Bopomofo
jat¹ zam¹ gin³ hyut³ Cantonese, Jyutping
yīzhēnjiànxiě Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
yìzhēnjiànxiě Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
ㄧㄓㄣㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄝˇ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
yijhenjiànsiě Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
i¹-chên¹-chien⁴-hsieh³ Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
yī-jēn-jyàn-syě Mandarin, Standard Chinese, Yale
ijenjiannshiee Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
ичжэньцзяньсе Mandarin, Standard Chinese, Cyrillic
/i⁵⁵⁻⁵¹ ʈ͡ʂən⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA
jat¹ zam¹ gin³ hyut³ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
yāt jām gin hyut Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
jat⁷ dzam¹ gin³ hyt⁸ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
yed¹ zem¹ gin³ hüd³ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
/jɐt̚⁵ t͡sɐm⁵⁵ kiːn³³ hyːt̚³/ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou

phrase 一针见血

figuratively 議論透澈而中肯但這孩子卻也有可敬的地方：他的從容，他的沉默，他的獨斷獨行，他的一去不回頭，都是力的表現，都是強者適者的表現。決不婆婆媽媽的，決不粘粘搭搭的，一針見血，一刀兩斷，這正是白種人之所以為白種人。

Thesaurus

phrase

Talk about this word

Cite this

MLA

"一針見血." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/zh/%E4%B8%80%E9%87%9D%E8%A6%8B%E8%A1%80. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

一針見血. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/zh/%E4%B8%80%E9%87%9D%E8%A6%8B%E8%A1%80

Chicago

"一針見血." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/zh/%E4%B8%80%E9%87%9D%E8%A6%8B%E8%A1%80.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {一針見血},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/zh/%E4%B8%80%E9%87%9D%E8%A6%8B%E8%A1%80},
  urldate = {2026-11-07}
}