世界

日本語 · 한국어 · 中文 · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

世界

  • shìjiè Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
  • ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
  • шыҗе (šɨži͡ə, III-III) Mandarin, Dongan, Cyrillic
  • sai³ gaai³ Cantonese, Guangzhou, Hong Kong
  • sai¹ gai¹ Cantonese, Taishanese, Wiktionary specific
  • sṳ-kie Hakka, Sixian, Phak fa su
  • sṳ-kiai Hakka, Sixian, Phak fa su
  • she^ˇ gai^ˇ Hakka, Hakka Romanization System, 海陸
  • sié-gái Min Dong, Foochow Romanized
  • se⁴ gai⁴ Puxian Min, Pouseng Ping'ing
  • sè-kài Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • sì-kài Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • si³ gai³ Min Nan, Teochew, Peng'im
  • ¹sy₅-ka Wu, Northern, Wugniu
  • ⁵sy-ka Wu, Northern, Wugniu
  • ³syu₅-ka₅ Wu, Northern, Wugniu
  • ⁵sy-ka₅ Wu, Northern, Wugniu
  • shr⁴ gai⁴ Xiang, Changsha, Wiktionary specific
  • shìjie Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
  • ㄕˋ ˙ㄐㄧㄝ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
  • shìhjie̊ Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
  • shih⁴-chieh⁵ Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
  • shr̀-jye Mandarin, Standard Chinese, Yale
  • shyh.jieh Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
  • шицзе Mandarin, Standard Chinese, Cyrillic
  • /ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA

Where it comes from

由佛教譯師鸠摩罗什造出 (c. 5世紀),翻譯自梵語 लोकधातु (lokadhātu,“區域或這世界的一部份”)。在最初的佛教意義上,這個詞包含了一系列的空間意義,從小世界到三千大千世界 (sānqiāndàqiānshìjiè)。其現代意義借自日語 世界(せかい) (sekai)在十九世紀對該詞的重新改編,自此在一般用法中大致取代了古典漢語的天下 (tiānxià)。

noun

  1. 地球上的所有地方或國家 世界史
  2. 自成體系的組織或現象 科學世界
  3. 境界,範圍,領域 偏遊春世界,交付錦排場。
  4. 世上,人間;世道 妖魔掃盡,世界清空。
  5. 天下,江山 金腰帶,銀腰帶,趙家世界朱家壞。
  6. 指一尊佛所教化的國土
  7. 宇宙,太空 山河窮百萬,世界滿三千。
  8. 塔羅牌 大阿爾克那中的第21張牌
  9. Shanghai 地方,範圍 一天世界

Similar: 世, 區宇, 区宇, 四國, 四国, 四海, 域中, 天下, 天跤下, 宇內, 宇内, 薄海

adverb

  1. Taiwanese 極;超級 世界甜

Thesaurus

In English

  • world collective/subjective human experience

Talk about this word

Cite this
MLA

"世界." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/zh/%E4%B8%96%E7%95%8C. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

世界. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/zh/%E4%B8%96%E7%95%8C

Chicago

"世界." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/zh/%E4%B8%96%E7%95%8C.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {世界},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/zh/%E4%B8%96%E7%95%8C},
  urldate = {2026-11-07}
}