Join free

了

中文 · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

了

  • liǎo (liao³) Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
  • ㄌㄧㄠˇ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
  • niao³ Mandarin, Chengdu, Sichuanese
  • liu⁵ Cantonese, Guangzhou, Hong Kong
  • liu⁴ Cantonese, Guangzhou, Hong Kong
  • laa¹ Cantonese, Guangzhou, Hong Kong
  • liau² Cantonese, Taishanese, Wiktionary specific
  • lieu³ Gan, Wiktionary specific
  • liáu Hakka, Sixian, Phak fa su
  • liau^ˊ Hakka, Hakka Romanization System, 海陸
  • liau³ Hakka, 梅縣, 客家話拼音
  • liau² Jin, Wiktionary specific
  • liēu Min Dong, Foochow Romanized
  • lieo³ Puxian Min, Pouseng Ping'ing
  • liáu Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • liou² Min Nan, Teochew, Peng'im
  • liao² Min Nan, Teochew, Peng'im
  • ⁶liau Wu, Shanghai, Wugniu
  • liau³ Xiang, Changsha, Wiktionary specific
  • liǎo Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
  • liǎo Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
  • liao³ Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
  • lyǎu Mandarin, Standard Chinese, Yale
  • leau Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
  • ляо Mandarin, Standard Chinese, Cyrillic
  • /li̯ɑʊ̯²¹⁴/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA

Where it comes from

象形漢字 – 包在毯子裡的嬰兒，只露出頭。對比露出雙手的子。

動詞「了」。派生出完成時助詞「了」、形容詞「了」及其他義項。

釋義

  1. 結束，了結
  2. 決斷，決定
  3. 清楚，明晰
  4. 聰敏；明瞭，瞭解
  5. 明亮，光亮
  6. adverbial, 用於否定句 完全，皆
  7. 用於動詞和不 (bù)與得 (de)後，表示可能性。
  8. Hokkien 浪費

Similar: 靡, 浪費, 靡費, 糟蹋, 糟踐, 燒包, 拋撒, 作蹋, 嘥, 嘥撻, sayang, 浪撇, 打爽, 浪核, 敗, 拍損, 仄挩, 噠浪, 糟, 殘嘈

釋義

  1. 助詞，用在动词或形容词后，表示完成。 我吃了一個蘋果。

釋義

  1. 語氣助詞，表示肯定语气。 明天又是星期六了。
  2. 語氣助詞，表示促进或劝止。 我走了。
  3. 語氣助詞，表示感叹语气。 好了，別鬧了。

Thesaurus

釋義

Similar: 靡, 浪費, 靡費, 糟蹋, 糟踐, 燒包, 拋撒, 作蹋, 嘥, 嘥撻, sayang, 浪撇, 打爽, 浪核, 敗, 拍損, 仄挩, 噠浪, 糟, 殘嘈

Talk about this word

Cite this
MLA

"了." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/zh/%E4%BA%86. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

了. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/zh/%E4%BA%86

Chicago

"了." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/zh/%E4%BA%86.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {了},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/zh/%E4%BA%86},
  urldate = {2026-11-06}
}