Join free

佢

中文 · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

佢

  • qú (qu²) Mandarin, Pinyin
  • ㄑㄩˊ Mandarin, Bopomofo
  • keoi⁵ Cantonese, Guangzhou, Hong Kong
  • heoi⁵ Cantonese, Guangzhou, Hong Kong
  • kui¹ Cantonese, Taishanese, Wiktionary specific
  • qie² Gan, Wiktionary specific
  • kì Hakka, Sixian, Phak fa su
  • yì Hakka, Sixian, Phak fa su
  • gi² Hakka, 梅縣, 客家話拼音
  • gṳ̀ Min Bei, 建寧羅馬字
  • qú Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
  • ㄑㄩˊ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
  • cyú Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
  • chʻü² Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
  • chyú Mandarin, Standard Chinese, Yale
  • chyu Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
  • цюй Mandarin, Standard Chinese, Cyrillic
  • /t͡ɕʰy³⁵/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA
  • keoi⁵ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • heoi⁵ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • kéuih Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • héuih Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • koey⁵ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • hoey⁵ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • kêu⁵ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • hêu⁵ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • /kʰɵy̯¹³/ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • /hɵy̯¹³/ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • kui¹ Taishanese, Taicheng, Wiktionary specific

Where it comes from

形聲漢字：意符 亻 + 聲符 巨 (上古 *ɡaʔ) 。

來自古漢語第三人稱代詞字首發音的*k-系列，與包括其 (上古 *ɡɯ)同源。對照原始孟-高棉語 *ge(e)ʔ，高棉語 គេ (kei，“他們、他、她”)也從此處(Schuessler, 2007)。

在標準粵語，聲調已和其他人稱代詞同化：我 (ngo⁵)、你 (nei⁵)。

在使用佢前，也曾在小說中使用渠這個字，例如：《老婆奴續編》(1926)。

釋義 渠 · 𠍲 · 伊

  1. Cantonese, Gan, Hakka, Min Bei, 閩中語, 白讀音 他；她；他們；牠 佢有三個大佬。

Similar: 伊₁, 彼, 其, 厥, 渠, 夫, 之, 乃, 他, 怹, 伢, 家, 那, 他家, 惹, 渠仂, 渠儂, 渠郎, 使, 𠇼, 伊₂, 是渠, 是伊, 渠伊, 俚, 俚倷, 唔倷, 伊奴, 佗, 伊內

Thesaurus

釋義

Similar: 伊₁, 彼, 其, 厥, 渠, 夫, 之, 乃, 他, 怹, 伢, 家, 那, 他家, 惹, 渠仂, 渠儂, 渠郎, 使, 𠇼, 伊₂, 是渠, 是伊, 渠伊, 俚, 俚倷, 唔倷, 伊奴, 佗, 伊內

Talk about this word

Cite this
MLA

"佢." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/zh/%E4%BD%A2. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

佢. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/zh/%E4%BD%A2

Chicago

"佢." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/zh/%E4%BD%A2.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {佢},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/zh/%E4%BD%A2},
  urldate = {2026-11-06}
}