便當

中文 · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

便當

  • biàndang Mandarin, Pinyin
  • ㄅㄧㄢˋ ˙ㄉㄤ Mandarin, Bopomofo
  • bin⁶ dong³ Cantonese, Jyutping
  • ⁶bi-taon₅ Wu, Northern, Wugniu
  • ⁶bi-¹taon₅ Wu, Northern, Wugniu
  • ⁵pie-¹taon₅ Wu, Northern, Wugniu
  • ²bie₆-taon₅ Wu, Northern, Wugniu
  • ⁶bie-taon₅ Wu, Northern, Wugniu
  • biàndang Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
  • ㄅㄧㄢˋ ˙ㄉㄤ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
  • biàndång Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
  • pien⁴-tang⁵ Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
  • byàn-dang Mandarin, Standard Chinese, Yale
  • biann.dang Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
  • бяньдан Mandarin, Standard Chinese, Cyrillic
  • /pi̯ɛn⁵¹ d̥ɑŋ¹/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA
  • bin⁶ dong³ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • bihn dong Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • /piːn²² tɔːŋ³³/ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • ⁶bi-taon₅ Wu, Northern, Shanghai
  • bi^去 taon^去 Wu, Northern, Shanghai
  • ³bi-taan₂ Wu, Northern, Shanghai
  • /bi²² tɑ̃⁴⁴/ Wu, Northern, Shanghai
  • /bi²² ɗɒ̃³⁵/ Wu, Northern, Shanghai
  • /bi²² ɗɑ⁵³/ Wu, Northern, IPA
  • pie^去 taon^去 Wu, Northern, MiniDict
  • biàndāng Mandarin, Pinyin
  • ㄅㄧㄢˋ ㄉㄤ Mandarin, Bopomofo
  • phien-tông Hakka, Sixian, Phak fa su
  • pien^˖ dong^ˋ Hakka, Hakka Romanization System, 海陸
  • piān-tong Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • ⁶bi-taon₅ Wu, Shanghai, Wugniu
  • biàndāng Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
  • ㄅㄧㄢˋ ㄉㄤ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
  • biàndang Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
  • pien⁴-tang¹ Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
  • byàn-dāng Mandarin, Standard Chinese, Yale
  • bianndang Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
  • /pi̯ɛn⁵¹ tɑŋ⁵⁵/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA
  • phien-tông Hakka, Sixian, Miaoli
  • pien^(dongˊ) Hakka, Sixian, Miaoli
  • pian⁴ dong¹ Hakka, Sixian, Miaoli
  • /pʰi̯en⁵⁵ toŋ²⁴/ Hakka, Sixian, Miaoli
  • /pʰien³³ toŋ⁵³/ Hakka, IPA, 海陸
  • piān-tong Min Nan, Hokkien, Taiwanese
  • piexndofng Min Nan, Hokkien, Taiwanese
  • /pi̯ɛn³³⁻¹¹ tɔŋ⁴⁴/ Min Nan, Hokkien, Taiwanese

Where it comes from

和製漢語(和製漢語),借自日語 弁当(べんとう) (bentō)。

adjective 便当

  1. 區域用語 方便;簡單
  2. literary 適當,合宜

Similar: 便利, 便宜, 便易, 便民, 利便, 就手, 快便, 方便, 省事, 簡便, 简便, 順手, 顺手

conjunction 便当

  1. 即使,即便,就算

noun 便当

  1. 源自臺灣話 午餐盒飯;飯盒

Similar: 盒飯, 飯盒, 盒仔飯, 飯包仔, 便當盒仔, 飯盒仔, 便當篋仔, 飯包, 飯篋仔, 飯觳仔, 便當觳仔, 盒仔, 包飯, 飯篼仔, 饭篼仔

verb 便当

  1. slang 領便當/领便当 (lǐng biàndāng)之同義詞

Thesaurus

Talk about this word

Cite this
MLA

"便當." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/zh/%E4%BE%BF%E7%95%B6. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

便當. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/zh/%E4%BE%BF%E7%95%B6

Chicago

"便當." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/zh/%E4%BE%BF%E7%95%B6.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {便當},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/zh/%E4%BE%BF%E7%95%B6},
  urldate = {2026-11-07}
}