傀儡

日本語 · 한국어 · 中文 · 類義語・対義語

AI わかりやすく

短い説明を書いています…

下の項目をもとに、ハウスAIがあなたの言語で書きました。出典は項目そのものです。

傀儡

kuǐlěi Mandarin, Pinyin
ㄎㄨㄟˇ ㄌㄟˇ Mandarin, Bopomofo
faai³ leoi⁵ Cantonese, Jyutping
khúi-lúi Min Nan, Hokkien, Phak fa su
ka-lé Min Nan, Hokkien, Phak fa su
ka-lér Min Nan, Hokkien, Phak fa su
kuǐlěi Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
kuílěi Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
ㄎㄨㄟˇ ㄌㄟˇ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
kuěilěi Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
kʻuei³-lei³ Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
kwěi-lěi Mandarin, Standard Chinese, Yale
koeileei Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
куйлэй Mandarin, Standard Chinese, Cyrillic
/kʰu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ leɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA
faai³ leoi⁵ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
faai léuih Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
faai³ loey⁵ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
fai³ lêu⁵ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
/faːi̯³³ lɵy̯¹³/ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
khúi-lúi Min Nan, Hokkien, Xiamen
khuí-luí Min Nan, Hokkien, Xiamen
quyluie Min Nan, Hokkien, Xiamen
/kʰu̯i⁵³⁻⁴⁴ lu̯i⁵³/ Min Nan, Hokkien, Xiamen
/kʰu̯i⁵⁵⁴⁻²⁴ lu̯i⁵⁵⁴/ Min Nan, Hokkien, Xiamen
ka-lé Min Nan, Hokkien, Xiamen
kalea Min Nan, Hokkien, Xiamen
/ka⁴⁴⁻³³ le⁵³/ Min Nan, Hokkien, Xiamen
/ka⁴⁴⁻³³ le⁴¹/ Min Nan, Hokkien, Xiamen
guīlěi Mandarin, Pinyin
ㄍㄨㄟㄌㄟˇ Mandarin, Bopomofo
guīlěi Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
ㄍㄨㄟㄌㄟˇ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
gueilěi Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
kuei¹-lei³ Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
gwēi-lěi Mandarin, Standard Chinese, Yale
gueileei Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
гуйлэй Mandarin, Standard Chinese, Cyrillic
/ku̯eɪ̯⁵⁵ leɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA

由来

源自塊／块 (“成團的泥土”) + 壘／垒 (“用土、石或磚等堆砌起來”)。

本義為“用土木制成的偶像”，見於《列子·湯問》，至晚到清朝出現比喻義“受他人操縱的人”；“郁結在心中的悶氣”這一義項也出現於清朝。

贝特霍尔德·劳费尔則在 Oriental Theatricals 中認為與土耳其語 kukla (“人偶，木偶”)、古希臘語 κούκλα (koúkla，“人偶，木偶”)有關。

名詞

用土、木制成的偶像；木偶
figuratively 受他人操縱的人、組織、政權等
類語: 提線木偶, 提线木偶
閩東語方言小孩，孩子
Internet 一個人在網絡上同時擁有的多個使用者帳號
類語: 馬甲, 马甲, 小號, 小号

名詞

obsolete 生氣；壓抑的悲傷

英語で

puppet person or country controlled by another
stooge one who knowingly allows himself or herself to be used for another's profit — se
sock puppet second account created by a user in an online community

この単語について話す

引用する

MLA

"傀儡." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/zh/%E5%82%80%E5%84%A1. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

傀儡. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/zh/%E5%82%80%E5%84%A1

Chicago

"傀儡." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/zh/%E5%82%80%E5%84%A1.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {傀儡},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/zh/%E5%82%80%E5%84%A1},
  urldate = {2026-11-07}
}