出人頭地

中文 · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

出人頭地

  • chūréntóudì Mandarin, Pinyin
  • ㄔㄨ ㄖㄣˊ ㄊㄡˊ ㄉㄧˋ Mandarin, Bopomofo
  • ceot¹ jan⁴ tau⁴ dei⁶ Cantonese, Jyutping
  • chhut-lîn-thô͘-tē Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • cug⁴ nang⁵ tao⁵ di⁷ Min Nan, Teochew, Peng'im
  • chūréntóudì Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
  • ㄔㄨ ㄖㄣˊ ㄊㄡˊ ㄉㄧˋ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
  • churéntóudì Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
  • chʻu¹-jên²-tʻou²-ti⁴ Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
  • chū-rén-tóu-dì Mandarin, Standard Chinese, Yale
  • churentourdih Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
  • чужэньтоуди Mandarin, Standard Chinese, Cyrillic
  • /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʐən³⁵ tʰoʊ̯³⁵ ti⁵¹/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA
  • ceot¹ jan⁴ tau⁴ dei⁶ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • chēut yàhn tàuh deih Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • tsoet⁷ jan⁴ tau⁴ dei⁶ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • cêd¹ yen⁴ teo⁴ déi⁶ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • /t͡sʰɵt̚⁵ jɐn²¹ tʰɐu̯²¹ tei̯²²/ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • chhut-lîn-thô͘-tē Min Nan, Hokkien, Xiamen
  • tshut-lîn-thôo-tē Min Nan, Hokkien, Xiamen
  • zhutlinto'de Min Nan, Hokkien, Xiamen
  • /t͡sʰut̚³²⁻⁴ lin²⁴⁻²² tʰɔ²⁴⁻²² te²²/ Min Nan, Hokkien, Xiamen
  • tshuk nâng thâu tī Min Nan, Teochew, POJ
  • /t͡sʰuk̚²⁻⁴ naŋ⁵⁵⁻¹¹ tʰau⁵⁵⁻¹¹ ti¹¹/ Min Nan, Teochew, IPA

phrase 出人头地

  1. 超越他人,在人群中脫穎而出

Similar: 出人前, 出頭, 出头

Thesaurus

phrase

Similar: 出人前, 出頭, 出头

Talk about this word

Cite this
MLA

"出人頭地." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/zh/%E5%87%BA%E4%BA%BA%E9%A0%AD%E5%9C%B0. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

出人頭地. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/zh/%E5%87%BA%E4%BA%BA%E9%A0%AD%E5%9C%B0

Chicago

"出人頭地." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/zh/%E5%87%BA%E4%BA%BA%E9%A0%AD%E5%9C%B0.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {出人頭地},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/zh/%E5%87%BA%E4%BA%BA%E9%A0%AD%E5%9C%B0},
  urldate = {2026-11-07}
}