分別
AI わかりやすく
短い説明を書いています…
下の項目をもとに、ハウスAIがあなたの言語で書きました。出典は項目そのものです。
分別
- fēnbié Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
- ㄈㄣ ㄅㄧㄝˊ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
- fen¹ bie² Mandarin, Chengdu, Sichuanese
- фынбе (fɨnbi͡ə, I-I) Mandarin, Dongan, Cyrillic
- fan¹ bit⁶ Cantonese, Jyutping
- fûn-phe̍t Hakka, Sixian, Phak fa su
- hŭng-biék Min Dong, Foochow Romanized
- hun-pia̍t Min Nan, Hokkien, Phak fa su
- hun-piat Min Nan, Hokkien, Phak fa su
- hung¹ biag⁸ Min Nan, Teochew, Peng'im
- ¹fen-biq Wu, Shanghai, Wugniu
- fenbié Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
- fên¹-pieh² Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
- fēn-byé Mandarin, Standard Chinese, Yale
- fenbye Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
- фэньбе Mandarin, Standard Chinese, Cyrillic
- /fən⁵⁵ pi̯ɛ³⁵/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA
- fenbie Mandarin, Chengdu, Latinxua Sin Wenz
- /fən⁵⁵ piɛ²¹/ Mandarin, Chengdu, IPA
- /fəŋ²⁴ piə²⁴/ Mandarin, Dongan, IPA
- fan¹ bit⁶ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
- fān biht Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
- fan¹ bit⁹ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
- fen¹ bid⁶ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
- /fɐn⁵⁵ piːt̚²/ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
動詞 分别
- 區別；分辨 《荀子‧王制》：“兩者分別，則賢不肖不雜，是非不亂。”
- 分頭；各自。相应；依次是。 《史記‧魏其武安侯列傳》：“是時郎中令石建為上分別言兩人事。”
- 劃分。 《漢書‧西域傳下》：“後烏就屠不盡歸諸翎侯民眾，漢復遣長羅侯惠將三校屯赤谷，因為分別其人民地界。”
- 差別；不同。 南朝·宋·劉義慶《世說新語‧容止》：“﹝王夷甫﹞恒捉白玉柄麈尾，與手都無分別。”
- 離別。 三國·魏·曹丕《與朝歌令吳質書》：“今果分別，各在一方。”
- 佛教語。謂凡夫之虛妄計度。 唐·白居易《答次休上人》詩：“禪心不合生分別，莫愛餘霞嫌碧雲。”
- 謂妄加區分。 宋·劉過《水調歌頭》詞：“未必古人皆是，未必今人俱錯，世事沐猴冠。老子不分別，內外與中間。”
この単語について話す "分別." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/zh/%E5%88%86%E5%88%A5. Accessed 7 Nov. 2026. 分別. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/zh/%E5%88%86%E5%88%A5 "分別." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/zh/%E5%88%86%E5%88%A5.
引用する
MLA
APA
Chicago
BibTeX
@misc{micwyn_2026,
title = {分別},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/zh/%E5%88%86%E5%88%A5},
urldate = {2026-11-07}
}
