別開生面

中文 · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

別開生面

biékāishēngmiàn Mandarin, Pinyin
ㄅㄧㄝˊ ㄎㄞㄕㄥㄇㄧㄢˋ Mandarin, Bopomofo
bit⁶ hoi¹ sang¹ min⁶ Cantonese, Jyutping
pia̍t-khai-seng-biān Min Nan, Hokkien, Phak fa su
biag⁸ kai¹ sên¹ min⁷ Min Nan, Teochew, Peng'im
biékāishēngmiàn Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
ㄅㄧㄝˊ ㄎㄞㄕㄥㄇㄧㄢˋ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
biékaishengmiàn Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
pieh²-kʻai¹-shêng¹-mien⁴ Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
byé-kāi-shēng-myàn Mandarin, Standard Chinese, Yale
byekaishengmiann Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
бекайшэнмянь Mandarin, Standard Chinese, Cyrillic
/pi̯ɛ³⁵ kʰaɪ̯⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵ mi̯ɛn⁵¹/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA
bit⁶ hoi¹ sang¹ min⁶ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
biht hōi sāng mihn Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
bit⁹ hoi¹ sang¹ min⁶ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
bid⁶ hoi¹ seng¹ min⁶ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
/piːt̚² hɔːi̯⁵⁵ sɐŋ⁵⁵ miːn²²/ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
pia̍t-khai-seng-biān Min Nan, Hokkien, Taiwanese
pia̍t-khai-sing-biān Min Nan, Hokkien, Taiwanese
piadqaisengbien Min Nan, Hokkien, Taiwanese
/pi̯ɛt̚⁴⁻³² kʰai̯⁴⁴⁻³³ si̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ bi̯ɛn³³/ Min Nan, Hokkien, Taiwanese
pia̍k khai seⁿ mīⁿ Min Nan, Teochew, POJ
/piak̚⁴⁻² kʰai³³⁻²³ sẽ³³⁻²³ mĩ¹¹/ Min Nan, Teochew, IPA

Where it comes from

出自唐·杜甫《丹青引贈曹將軍霸》：

phrase 别开生面

figuratively 開創新的風格、形式今日林妹妹這五首詩，亦可謂命意新奇，別開生面。

Thesaurus

phrase

Talk about this word

Cite this

MLA

"別開生面." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/zh/%E5%88%A5%E9%96%8B%E7%94%9F%E9%9D%A2. Accessed 8 Nov. 2026.

APA

別開生面. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 8, 2026, from https://micwyn.com/word/zh/%E5%88%A5%E9%96%8B%E7%94%9F%E9%9D%A2

Chicago

"別開生面." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 8, 2026. https://micwyn.com/word/zh/%E5%88%A5%E9%96%8B%E7%94%9F%E9%9D%A2.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {別開生面},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/zh/%E5%88%A5%E9%96%8B%E7%94%9F%E9%9D%A2},
  urldate = {2026-11-08}
}