Join free

匠

日本語 · 中文

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

匠

  • jiàng (jiang⁴) Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
  • ㄐㄧㄤˋ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
  • jiang⁴ Mandarin, Chengdu, Sichuanese
  • zoeng⁶ Cantonese, Jyutping
  • siong Hakka, Sixian, Phak fa su
  • xiong⁴ Hakka, 梅縣, 客家話拼音
  • jion³ Jin, Wiktionary specific
  • tiōng Min Bei, 建寧羅馬字
  • chióng Min Dong, Foochow Romanized
  • chhiūⁿ Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • chhiōⁿ Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • siūⁿ Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • chhiǔⁿ Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • chhiōng Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • chhiāng Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • siāng Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • chiōng Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • ciên⁷ Min Nan, Teochew, Peng'im
  • cion⁷ Min Nan, Teochew, Peng'im
  • ziang⁶ Min Nan, Teochew, Peng'im
  • zian⁵ Xiang, Changsha, Wiktionary specific
  • jiàng Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
  • jiàng Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
  • chiang⁴ Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
  • jyàng Mandarin, Standard Chinese, Yale
  • jianq Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
  • цзян Mandarin, Standard Chinese, Cyrillic
  • /t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA

Where it comes from

傳統上認為是會意漢字：匚 (“箱子”) + 斤 (“斧頭”) (例如：《說文》)。

在最近的學術研究中 (例如：Zhengzhang, 2003；Baxter and Sagart, 2014)，提出了另一個字源，認為它是形聲漢字（上古 *sbaŋs）：聲符 匚 (上古 *paŋ) + 意符 斤 (“斧頭”) 。

與藏語 བྱང (byang，“熟練”) (Bodman, 1980)、སྤྱང (spyang，“熟練；聰明”) (Sagart and Baxter, 2012)相關。這些比較有賴於上古漢語重構需要*sb-開頭，如果匚 (上古 *paŋ)是聲符就有可能。中古漢語開頭可以這樣產生：*s.b- > *zb- > *bz- > *dz- (Baxter and Sagart, 2014)。

Schuessler (2007)將重構的上古漢語開頭最小化*dzaŋh，認為它更有可能來自孟-高棉語族，並將其與高棉語 ចាំង (cang，“打扮；修飾 (木頭)”)對照 (Schuessler, 2007)。

Jacques (2015)提出另一個漢藏語系詞源，將其與藏語 མཛངས (mdzangs，“智慧，聰明”)比較，後者衍生自བཟང (bzang，“好的”)。根據這一假設，臧 (上古 *[ts]ˤaŋ, “好”)也從此派生。他推測這一派生源自由名詞化前綴*k- -s和應用前綴*N-組成，即*k-N-tsaŋ-s > *k-dzaŋ-s。

有多個詞源：

釋義 匞

  1. 泛稱各類技術工人 木匠
  2. 尊稱在某方面有特殊造詣之人 巨匠
  3. 技藝靈巧，構思巧妙 匠心獨運

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"匠." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/zh/%E5%8C%A0. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

匠. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/zh/%E5%8C%A0

Chicago

"匠." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/zh/%E5%8C%A0.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {匠},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/zh/%E5%8C%A0},
  urldate = {2026-11-06}
}