吃豆腐

中文 · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

吃豆腐

  • chī dòufu Mandarin, Pinyin
  • ㄔ ㄉㄡˋ ˙ㄈㄨ Mandarin, Bopomofo
  • ⁷chiq ⁶deu-wu Wu, Shanghai, Wugniu
  • ⁷chiq-deu-wu Wu, Shanghai, Wugniu
  • chī dòufu Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
  • ㄔ ㄉㄡˋ ˙ㄈㄨ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
  • chih dòufů Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
  • chʻih¹ tou⁴-fu⁵ Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
  • chr̄ dòu-fu Mandarin, Standard Chinese, Yale
  • chy dow.fu Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
  • чи доуфу Mandarin, Standard Chinese, Cyrillic
  • /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ toʊ̯⁵¹ fu¹/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA
  • ⁷chiq ⁶deu-wu Wu, Northern, Shanghai
  • ⁷chiq-deu-wu Wu, Northern, Shanghai
  • chih^入 deu^去 wu Wu, Northern, Shanghai
  • chih^入 deu wu Wu, Northern, Shanghai
  • ⁴qiq ³deu-hhu Wu, Northern, Shanghai
  • ⁴qiq-deu-hhu Wu, Northern, Shanghai
  • /t͡ɕʰiɪʔ⁴⁴ dɤ²² ɦu⁴⁴/ Wu, Northern, Shanghai
  • /t͡ɕʰiɪʔ³³ dɤ⁵⁵ ɦu²¹/ Wu, Northern, Shanghai

Where it comes from

出自清代小說《驚夢啼》,其中許多男人光顧一家豆腐店,就是為了有機會與美麗的老闆調情。

verb

  1. slang 調戲婦女 那個老男人在酒吧裡老想吃我豆腐。

    Similar: 食豆腐

  2. slang 為占人便宜或使人難堪 在職場上應彼此尊重,別亂吃豆腐,以免觸犯法律。
  3. slang 探望新近罹難者家屬弔唁

Similar: 吃豆腐飯, 吃豆腐饭

Thesaurus

verb

Similar: 吃豆腐飯, 吃豆腐饭

In English

  • touch up fondle or to grope someone, usually in an inappropriate way
  • feel up grope in a sexual manner
  • come on to make a romantic or sexual advance to

Talk about this word

Cite this
MLA

"吃豆腐." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/zh/%E5%90%83%E8%B1%86%E8%85%90. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

吃豆腐. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/zh/%E5%90%83%E8%B1%86%E8%85%90

Chicago

"吃豆腐." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/zh/%E5%90%83%E8%B1%86%E8%85%90.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {吃豆腐},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/zh/%E5%90%83%E8%B1%86%E8%85%90},
  urldate = {2026-11-07}
}